Western de légende Collection Silver Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le vendredi 07 avril 2023.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Navajo Joe est sorti en Blu-Ray chez Kino Lorber (2015 - États-Unis) et 88 Films (2018 - Grande Bretagne) notamment.
Fourni par la MGM, le master est adéquat bien qu'un nouveau scan pourrait permettre un résultat supérieur. Le film est présenté dans sa version intégrale.
L'image a un aspect très doux et présente assez peu de détail que ce soit sur les gros plans ou les plans larges. La copie est propre et offre des couleurs convaincantes.
Le film ne prend que 23,5 Go sur le disque.
La VF est adéquate mais sans grande qualité. Les dialogues sont clairs. La musique manque de finesse et c'est regrettable tant la partition d'Ennio Morricone mériterait mieux.
La VF contient trois passages qui passent en anglais sous-titré français (25e, 59e et 61e minutes).
La version anglaise est un peu mieux logée. La musique demeure limitée mais avec des dialogues propres.
Aucune version italienne n'est proposée. Il faudra se tourner vers le Blu-Ray allemand.
Sous-titres : Français (non imposés)
Les bonus restent très pauvres avec une courte présentation de Jean-François Giré. (La précédente introduction du même historien sur le DVD Wild Side n'est pas reprise). Le commentaire audio du disque américain n'est pas repris.
Présentation par Jean-François Giré (VF - 11'57 - 1080i - 2023)
Dans cette nouvelle interview, Jean-François Giré rappelle les trois Sergio du cinéma italien et aborde les principaux acteurs, discute quelques scènes, les coupes au montage français et la musique. Il se montre franc sur le film et ses limites. Une présentation pertinente mais trop courte.
