2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Milliardaire pour un jour est paru en Blu-Ray chez Kino Lorber (2014 - États-Unis) et la BFI (2020 - Angleterre).

L'éditeur a obtenu un master préexistant qui ne démérite pas. L'image est très similaire au disque anglais (dont la luminosité est plus cohérente que sur l'édition américaine). La copie offre des couleurs chatoyantes et efficaces. La définition est relativement convaincante avec une marge de progression.
La remasterisation a gommé les traces du temps mais des scories persistent.
La gestion du grain est plutôt convaincante.

Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2023) / Blu-Ray anglais BFI (2020)

Blu-Ray anglais BFI (2020)

Blu-Ray Rimini éditions (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2023) - Partie droite : Blu-Ray anglais BFI (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2023) / Blu-Ray anglais BFI (2020)

Blu-Ray anglais BFI (2020)

Blu-Ray Rimini éditions (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2023) - Partie droite : Blu-Ray anglais BFI (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VO fait preuve d'une bonne dynamique. Les dialogues sont solides et la musique efficace.
La VF est moins nuancée. Les dialogues restent clairs. La musique est moins ample que sur la VO.

Sous-titres : Français non imposés

Les bonus du Blu-Ray anglais ne sont pas repris (commentaire audio, courts métrages). L'éditeur a produit une nouvelle interview à la place.

Le dernier conte de fées de Frank Capra (VF - 24'46 - 1080i - 2022)
Christian Viviani replace le film dans la carrière de Frank Capra après l'échec de La vie est belle, la volonté de refaire le succès de Lady for a day et les difficultés pour monter le projet. A chaque fois, il souligne l'état d'esprit de Capra et ses doutes. Il aborde aussi le casting, les relations sur le tournage, le ton du film et son accueil à sa sortie.
Une présentation intéressante grâce à un effort de recherche sur le film, permettant de mettre en évidence les coulisses.
Il est recommandé de voir la présentation après le film car elle révèle quelques éléments de l'intrigue.

DVD

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions