2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

L'empire de la terreur est sorti en Blu-Ray en Angleterre (Arrow Video - 2015) et aux États-Unis (Kino Lorber - 2015).
Sidonis édite ce film uniquement au sein du coffret Roger Corman - Edgar Allan Poe contenant des Blu-Ray et DVD.

Sidonis a obtenu les mêmes éléments que pour le disque anglais édité par Arrow Video. Le master est honorable bien qu'un nouveau scan du film permettrait d'atteindre une image plus nuancée. L'image est plutôt propre et le cadre stable. Le grain est préservé généreusement. La gestion du grain pourrait être plus fine. Les couleurs sont un peu ternes et tirent sur les marrons. Le 3e sketch offre cependant des couleurs pétillantes.
La définition est satisfaisante avec des gros plans riches et un apport substantiel de ce passage en haute définition.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / Blu-Ray Arrow Video (2015)

Blu-Ray Arrow Video (2015)

Blu-Ray Sidonis (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : Blu-Ray Arrow Video (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / Blu-Ray Arrow Video (2015)

Blu-Ray Arrow Video (2015)

Blu-Ray Sidonis (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : Blu-Ray Arrow Video (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La version originale est propre. Les dialogues sont solides. La piste offre un bon équilibre entre les bruitages et la musique.

La VF est moins dynamique. Les dialogues sont clairs mais ne bénéficient pas de la même ampleur que sur la VO. La piste est propre.

Sous-titres : Français non imposés

Présentation par Olivier Père (VF - 19'10 - 1080i - 2022)
Cette nouvelle interview pour ce coffret évoque les films d'horreurs à sketch, l'humour noir dans les œuvres de Corman et dans La petite boutique des horreurs. Il décortique les sketchs et les personnages, la scène finale de l'incendie et les effets spéciaux.

Bande-annonce (VO - 2'23 - SD upscalée 1080p)

9e disque du coffret : DVD bonus : le monde de Corman ou les exploits d'un rebelle à Hollywood

Livre Roger Corman - Edgar Allan Poe Les démons de l'esprit (160 pages)
Ecrit par Marc Toullec, le livre est structuré autour des 8 films du coffret avec un prologue et un épilogue.
Le prologue (3 pages de texte) : l'auteur contextualise les films du coffret en rappelant les adaptations antérieures de l'œuvre d'Edgar Allan Poe puis l'impact de la sortie de L'homme au masque de cire en 1953.
Sur chacun des films, il retrace la genèse du projet et délivre de nombreuses anecdotes sur le scénario, le casting, le tournage, l'implication de Roger Corman et le box office.
L'ouvrage se conclut par un prologue (6 pages de texte) expliquant la volonté d'American International Pictures de continuer avec un 9e film puis relate des productions futures de Samuel Z. Arkoff autour d'Edgar Poe et d'un projet avorté en 2012 de Roger Corman.
Un livre très complet qui cite abondamment des histoires tirées de l'autobiographie de Roger Corman.

Les bonus des Blu-ray anglais et américain ne sont pas repris.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta