Les Grands espaces (The Big country) 1958


Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta


Résumé : Originaire de la Nouvelle-Angleterre, James McKay rejoint sa fiancée Patricia Terrill dans l'Ouest. Il va trouver au milieu d'un conflit entre propriétaires terriens de l'état.






Western de légende
Collection silver
Test du Blu-Ray édité par Sidonis Calysta
Blu-Ray disponible depuis le jeudi 17 novembre 2022.


2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Les grands espaces est déjà paru en Blu-Ray en France chez la MGM (2013) mais avec un défaut dans le ratio d'image. L'image était faiblement aplatie et les acteurs avaient l'air d'avoir pris quelques kilogrammes supplémentaires. Un master corrigé a depuis été préparé pour l'édition américaine Kino Lorber (2018), allemande Koch Media (2021) et anglaise Final cut entertainment (2022).

La bonne nouvelle est que Sidonis a obtenu le master le plus récent utilisé pour le disque américain Kino Lorber avec le bon ratio d'image. Cette copie (annoncée comme provenant d'un master 4K par l'éditeur français) élimine aussi des défauts présents surtout au début du film (couleurs vacillantes) sur le disque MGM.

Les grands espaces a été tourné en Technirama. Il n'y a pas à dire, l'image est à tomber par terre. Outre la composition extrêmement soignée des plans voulue par les équipes de William Wyler, la définition demeure quasi-parfaite et offre une impressionnante profondeur de champs. La photographie géniale du film est sublimée par cette copie immaculée (après un générique un peu endommagé) et aux contrastes soignés. Quelques points blancs et scories apparaissent très rarement. Les couleurs sont bonnes (avec quelques teintes bleues modérées) et le grain est présent en quantité modérée. Les quelques scènes de basse lumière sont bien maîtrisées.
Le film est une belle démonstration de l'apport du Blu-ray.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / Blu-Ray Kino Lorber (2018)
Blu-Ray Kino Lorber (2018) Blu-Ray Kino Lorber (2018)
Blu-Ray Sidonis (2022) Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2018))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / Blu-Ray MGM (2013)
Blu-Ray MGM (2013) Blu-Ray MGM (2013)
Blu-Ray Sidonis (2022) Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / Blu-Ray Kino Lorber (2018)
Blu-Ray Kino Lorber (2018) Blu-Ray Kino Lorber (2018)
Blu-Ray Sidonis (2022) Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2018))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2022) / Blu-Ray MGM (2013)
Blu-Ray MGM (2013) Blu-Ray MGM (2013)
Blu-Ray Sidonis (2022) Blu-Ray Sidonis (2022)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2022) - Partie droite : Blu-Ray MGM (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VF est fatiguée avec une piste musicale terne. Les dialogues sont clairs mais tout de même assez étroits. L'environnement sonore est assez correct.

La VO offre une bien meilleure dynamique avec la musique énergétique de Jerome Moross. Les dialogues sont précis et naturels. L'environnement sonore est nuancé.

Sous-titres : Français non imposés

Les Blu-ray américain, anglais et allemand comprenaient de nombreux bonus repris sur ce disque à l'exception du commentaire audio par Sir Christopher Frayling, des interviews des enfants de Gregory Peck, d'une piste audio isolée (disque allemand). Sidonis rajoute deux présentations nouvellement tournées pour cette sortie.

Présentation par Jean-François Giré (VF - 25'40 - 1080i - 202x)
Jean-François Giré explique l'importance du format d'image pour ce film, le générique par Saul Bass, le côté spectaculaire du film. Il concentre sa présentation sur le personnage de Grégory Peck et commente plusieurs scènes. Très enthousiaste sur le film, il évoque aussi la musique, la longueur du métrage, Burl Ives et William Wyler.

Présentation par Patrick Brion (VF - 11'31 - 1080i - 202x)
Patrick Brion revient avec nostalgie sur son premier visionnage du film tout en critiquant plusieurs fois la longueur du film. Il souligne la qualité des rôles féminins, les limites de la direction de Wyler sur le jeu de Charlton Heston et la séquence finale du film.
Aussi bien cette présentation que la précédente n'évoquent pas les tensions sur le tournage entre Peck et Wyler, ni le roman original et son adaptation.

Directed by William Wyler (VOST - 55'47 - 576i - 1986)
Cet épisode de la série de documents American Masters se caractérise par la présence de nombreuses personnalités dont Barbara Streisand, Gregory Peck, Audrey Hepburn, Laurence Olivier, John Huston, Bette Davis, Billy Wilder, Greer Garson, Charlton Heston, Lilian Hellman.
Le document explique l'arrivée de Wyler à Hollywood, ses premiers films et s'attarde sur ses films les plus connus avec à chaque fois des témoignages de Wyler. Bette Davis ne tarit pas d'éloge le réalisateur. Les différents intervenants soulignent le talent du réalisateur pour diriger les acteurs et le nombre de prises attendus.
William Wyler est décédé 3 jours après cette interview. Un document qui ne perd pas de temps mais reste un peu trop dans l'éloge.

Gregory Peck, Charlton Heston, Billy Wilder parlent du film (VOST - 22'47 - SD upscalée en 1080p - 1986)
Ce document également présent sur le Blu-Ray américain est un assemblage de prises coupées du documentaire précédent.
Gregory Peck s'exprime précisément sur Les grands espaces et les difficultés d'écriture du scénario ainsi que les répercutions sur le tournage et sa dispute avec Wyler.
Charlton Heston explique avoir douté initialement sur le rôle, la façon de travailler de Wyler et de diriger les acteurs, l'utilisation des plans larges. Ces 2 interviews sont particulièrement pertinentes et évitent la langue de bois ou l'éloge gratuit.
Billy Wilder clôture le document en racontant quelques anecdotes notamment sur la confusion de son nom avec celui de Wyler.

Reportage sur le tournage : Fun in the country (VOST - 5'14 - SD upscalée en 1080p)
Narrée par Jean Simmons, cette bande promotionnelle offre une poignée d'images du tournage et montre Jean Simmons en train de jouer aux cartes avec William Wyler, Gregory Peck et Burl Ives jouant aux échecs et Charlton Heston dessinant.
Un document insolite et inhabituel, bien que trop court, qui était déjà présent sur les Blu-ray MGM et Kino Lorber.

TV promo (VOST - 0'58 - SD upscalée 1080p)
Repris des Blu-Ray MGM et Kino Lorber, cette bande promotionnelle est présentée en noir et blanc.

Bande-annonce (VO - 2'56 - SD upscalée 1080p)

DVD

A noter que seuls 13 chapitres sont proposés pour ce film qui dure tout de même 167 minutes.

Par Cole Armin - mardi 22 novembre 2022
Remerciements : Sidonis Calysta

L'avis Western Movies

Un Blu-Ray indispensable pour profiter de ce film !
Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta
Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Les Grands espaces (The Big country) 1958 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Copyright Sidonis Calysta

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par William Wyler :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Gregory Peck :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Jean Simmons :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Charlton Heston :






© Copyright Western Movies 2004-2022