2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Paru en DVD chez TF1 (2008) et LCJ éditions (2015), Les héros de Télémark est édité en Blu-Ray chez LCJ éditions.

Cette édition repose sur un master similaire au disque américain sorti chez Sony en 2021. Le master n'est pas récent. L'image se montre efficace avec une définition soignée. Quelques tâches et défauts (halo de lumière) ponctuent le film mais la majorité du film est propre. La palette de couleurs est un peu terne avec un léger avantage pour les scènes de jour.
En comparaison avec le DVD Anglais (Carlton), ce Blu-ray offre une nette amélioration. Le grain est bien présent et l'image gagne en naturel.
Ce passage en haute définition bien qu'imparfait reste profitable.

Comparaison Blu-Ray LCJ éditions (2022) / DVD anglais Carlton (2019)

DVD anglais Carlton (2019)

Blu-Ray LCJ éditions (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray LCJ éditions (2022) - Partie droite : DVD anglais Carlton (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray LCJ éditions (2022) / DVD anglais Carlton (2019)

DVD anglais Carlton (2019)

Blu-Ray LCJ éditions (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray LCJ éditions (2022) - Partie droite : DVD anglais Carlton (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La piste française s'en sort honorablement avec des dialogues intelligibles mais qui pourraient gagner en dynamique. La musique manque de relief et les bruitages sont dans la moyenne.

La version originale est meilleure avec des effets sonores multiples. Les dialogues sont cristallins et la partition de Malcom Arnold est convenable bien que limitée.

Dans les deux cas, le mixage en Stéréo est propre mais n'atteint pas les autres productions de la période.

Sous-titres : Français non imposés

Aucun.

Remerciements : LCJ éditions

Menu du Blu-Ray - Copyright LCJ éditions