2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Le film est paru en Blu-Ray chez Kino Lorber aux Etats-Unis (2021) à partir d'une remasterisation en 2K.

Le master débute par le logo 2021 de la MGM. Rimini a visiblement obtenu les mêmes éléments que pour le disque américain. La copie est très solide affichant une image raffinée. Le grain est précis. La copie est stable et propre. Seuls quelques plans à effets optiques sont moins efficaces. La définition est dans la fourchette haute. La palette des couleurs est homogène et plaisante.
Un ensemble satisfaisant.

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VO offre un environnement sonore efficace. Les dialogues sont en excellent état. La musique et les bruitages sont bien restitués.

La VF pâlit face à la VO avec ses passages musicaux ternes. La piste demeure propre avec des dialogues convenables.

Sous-titres : Français imposés sur la VO. Pour changer de langue, il faut impérativement passer par le menu flottant ou le menu principal.

Interview d'Olivier Père (VF - 16'04 - 1080i - 2021)
Ce document contient des spoilers.
Olivier Père revient sur Otto Preminger, son fils Erik Lee, les similitudes du film avec Exodus. Il décortique ensuite le sujet du film et les liens avec la réalité du début des années 2000, les difficultés de tournage, le choix des actrices, la fin.
Un entretien intéressant qui aurait pu gagner à être plus long.

Image du tournage (VF - 6'03 - 1080i)
Ces images, montées par Jérôme Wybon, ont été filmées par un chauffeur-machiniste en extérieurs avec les acteurs et l'équipe technique. Les images n'ont pas de son et sont proposées avec un accompagnement musical. On y découvre notamment Robert Mitchum quelques jours avant qu'il ne soit remplacé par Peter O'Toole.

Bande-annonce (VO - 2'32 - SD)

DVD

Le commentaire audio du Blu-Ray américain n'est pas repris.

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions