À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930


Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films


Résumé : Allemagne, 1914, Paul Bäumer et ses amis de classe d'un lycée allemand se décident à s'enrôler volontairement pour répondre aux harangues patriotiques de leur professeur qui les exhorte à défendre la patrie et à se couvrir de gloire. Les uns enthousiastes, les autres ne voulant pas se singulariser. Bien vite, les adolescents se rendent compte qu'il n'y a pas que des bons côtés à la guerre : discipline absurde, désorganisation du front, sous-alimentation, attente insupportable sous les bombardements meurtriers, combats cruels, pertes énormes…






Cinema MasterClass
Test du Blu-Ray édité par Elephant Films
Blu-Ray disponible depuis le mardi 07 décembre 2021.


1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

A l'Ouest rien de nouveau est paru en Blu-Ray en 2012 en France chez Universal. Cette édition est désormais épuisée et Elephant Films ajoute ce film à sa collection Cinema MasterClass.

Le film a passé la barre des 90 ans et la remasterisation effectuée par Universal est encore efficace.
Le noir et blanc est très propre. La définition est très bonne avec des gros plans très précis.
On peut seulement reprocher à Universal d'avoir utilisé l'outil de réduction du bruit (DNR), ce qui aboutit à une image manquant parfois un peu de textures. Le grain d'origine est conservé mais est assez épais. Les contrastes sont convaincants.
Quelques très rares sections plus abimées contiennent quelques traces d'usures (rayures, tâches).

Ce Blu-Ray reste un bel hommage à ce film qui, avant le passage en haute définition, était cantonné à des copies usées.

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

En raison des techniques d'enregistrement de la période, les deux pistes audio restent limitées. Le Blu-Ray permet tout de même de profiter du film avec des dialogues dans la moyenne. Imparfaits, les voix sonnent étouffées et sans éclat. La piste a parfois tendance à saturer et comprend un peu de souffle.

La VF est limitée sur la partie musique et bruitage. Cependant les dialogues sont mieux logés car il s'agit d'un doublage plus récent.

Sous-titres : Français non imposés

Version muette (Muet avec sous-titres français optionnels - MPEG-4 AVC 1080i 30 images/seconde SD - Dolby Digital 2.0 - 132'48)
De même que sur le Blu-Ray original d'Universal, la version muette est présentée en définition standard. Cette version est issue d'une copie de la bibliothèque du congrès américain. L'image est de très bonne facture. Les tâches et points blancs sont fréquents mais pas trop dérangeants. La définition est correcte.
Le sous-titrage des intertitres est optionnel.

Présentation par Frédéric Mercier (VF - 29'52)
Cette présentation tournée pour cette sortie exclusivement contient des spoilers. Frédéric Mercier y évoque le début du projet, les films de Lewis Milestone, les films sur la première guerre mondiale. Il analyse le film et certaines scènes et le patriotisme du film.

Introduction de Robert Osborne (VOST - 2'41 - SD - 2007)
Le regretté Robert Osborne ne manque pas de qualitatifs pour le film et Lew Ayres dont il rappelle la carrière.
Le sous-titrage écorche le titre du film The Dark Mirror (La double énigme), film toujours non réédité en Blu-Ray en France. Ce supplément est repris des DVD du film.

Bande-annonce (VOST - 2'29 - SD)

Bande-annonce d'autres films de la collection

Crédits

DVD

Par Cole Armin - lundi 10 janvier 2022
Remerciements : Elephant Films

Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films

Menu du Blu-Ray - Copyright Elephant Films

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films

Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films

Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films

Test Blu-Ray - À l'Ouest rien de nouveau (All quiet on the Western Front) 1930 - CineFaniac - Blu-Ray Elephant Films

Copyright Elephant Films

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Lewis Milestone :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec John Wray :




FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2022