Le film est déjà paru en Blu-Ray chez Filmedia (édition épuisée) depuis 2013.
C'est toujours le même master daté qui est utilisé pour cette réédition. L'image est cependant assez propre (malgré des scories résiduels) et bien définie.
L'ensemble manque souvent de finesse dans la restitution du grain.
Quelques plans sont plus abimés. Les séquences avec des transparences sont assez évidentes.
Un Blu-Ray correct.
Comparaison Blu-Ray Elephant (2021) / Blu-Ray Filmedia (2013)
Blu-Ray Filmedia (2013)
Blu-Ray Elephant (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant (2021) - Partie droite : Blu-Ray Filmedia (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant (2021) / Blu-Ray Filmedia (2013)
Blu-Ray Filmedia (2013)
Blu-Ray Elephant (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant (2021) - Partie droite : Blu-Ray Filmedia (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La version originale est de très bonne qualité avec des dialogues qui se détachent bien. La bande-son et les bruitages sont bien conservés.
La VF est moins à l'aise dans les dialogues (au rendu limité) mais se montre honorable sur les bruitages.
Sous-titres : Français non imposés (le sous-titrage des dialogues en allemand est incrusté dans l'image)
L'éditeur aurait pu se démarquer du Blu-Ray Filmedia, or il n'y a aucun réel bonus si ce n'est les bandes-annonces. Le commentaire audio du Blu-Ray américain n'est pas repris.
Bande-annonce du film (VOST - 2'46 - SD - 1.33)
Dans la même collection
Crédits
DVD
Cette sortie est une opportunité pour les spectateurs n'ayant pas acquis le premier Blu-Ray. Les détenteurs du disque Filmedia n'ont aucune raison de racheter cette édition.
Blu-Ray Filmedia (2013)
Blu-Ray Elephant (2021)
Blu-Ray Filmedia (2013)
Blu-Ray Elephant (2021)
