Elephant films nous propose ce film pour la première fois au monde en Blu-Ray. Un DVD avait été édité dans la collection Etoiles Universal en 2012.
Sans être parfaite, la copie fait preuve d'une grande clarté (et est digne d'un scan en 2K). L'image est relativement propre malgré quelques scories relativement rares.
Le grain d'origine est préservé et assez fin. Les couleurs sont satisfaisantes. Quelques défauts chromatiques exceptionnels surviennent.
La photographie intimiste est bien restituée avec une définition assez solide.
Une copie supérieure à la moyenne des films Universal.
Comparaison Blu-Ray Elephant (2020) / DVD Universal (2012)
DVD Universal (2012)
Blu-Ray Elephant (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant (2020) - Partie droite : DVD Universal (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant (2020) / DVD Universal (2012)
DVD Universal (2012)
Blu-Ray Elephant (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant (2020) - Partie droite : DVD Universal (2012))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La VF sature un peu sur la partie musicale. Les dialogues sont empreints de souffle et de quelques craquements. L'écoute demeure cependant relativement confortable.
La version originale est en excellent état. Les dialogues sont clairs et distincts. Aucun défaut notable n'est à relever.
Sous-titres : Français non imposés
Les bonus se limitent à des documents sur Sirk et Rock Hudson déjà vus sur d'autres sorties de l'éditeur.
Douglas Sirk : une relation imaginaire (VF - 66'53 - HD - 2020)
Cette longue interview en 6 chapitres est consacrée à la vie personnelle de Sirk. Denis Rossano aborde dans la première demi-heure les difficultés dans la vie du réalisateur et son succès en Allemagne, son exil vers les Etats-Unis et son fils.
A compter de la 31e minute, il est question des films américains, du retour de Sirk en Allemagne. Passé les premiers films, il s'attarde sur Le Secret Magnifique et les autres points d'orgue de la période Universal en soulignant à chaque fois les liens avec la vie personnelle de Sirk.
Ce document était déjà présent sur d'autres films du réalisateur parus chez Elephant Films.
Portrait de Rock Hudson (VF - 15'39 - HD - 2020)
Jean-Pierre Dionnet débute par mentionner la série Hollywood dans laquelle Hudson est représenté, l'homosexualité et la vie personnelle de l'acteur au détour de quelques anecdotes et les films avec Douglas Sirk. Il met en valeur Le sport favori de l'homme et Seconds de John Frankenheimer.
Le document reste assez court et axé sur la vie personnelle de l'acteur.
(Ce document est présent sur d'autres films avec Rock Hudson de la collection Cinema MasterClass).
Douglas Sirk par Jean-Pierre Dionnet (VF - 8'41 - HD - 2015)
Déjà proposé sur les autres films de la collection, ce document est un peu trop court pour véritablement approfondir son sujet et revenir sur les films importants du réalisateur. Néanmoins, dans le temps imparti, Jean-Pierre Dionnet revient sur la redécouverte des oeuvres de Sirk à la fin de sa vie par beaucoup de cinéastes et le style de Sirk réfléchissant sur la notion de mélodrame.
DVD Universal (2012)
Blu-Ray Elephant (2020)
DVD Universal (2012)
Blu-Ray Elephant (2020)
