Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 08 septembre 2020.
Cette première saison n'est proposée que dans un coffret de l'intégrale de la série en Blu-ray avec les trois autres saisons.
La première saison est proposée sur deux disques contenant les 11 épisodes et le pilote. Chaque disque contient 5 épisodes durant 50 minutes chacun (sauf le pilote). Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Disque 1
1. Trafic de filles (Shadow of the Hawke)
Réalisé par Donald P. Bellisario
Scénario : Donald P. Bellisario
Diffusé le 22/01/1984 aux Etats-Unis
2. Détournement (Daddy's Gone a Hunt'n)
Réalisé par Virgil Vogel
Scénario : Burton Armus
Diffusé le 28/01/1984 aux Etats-Unis
3. La Morsure du chacal (Bite of the Jackal)
Réalisé par Alan J. Levi
Scénario : Nicholas Corea
Diffusé le 04/02/1984 aux Etats-Unis
4. Récupération (Proof Through the Night)
Réalisé par Harvey Laidman
Scénario : Clyde Ware
Diffusé le 11/02/1984 aux Etats-Unis
5. Les Cascadeurs (One Way Express)
Réalisé par Alan J. Levi
Scénario : Burton Armus
Diffusé le 18/02/1984 aux Etats-Unis
Disque 2
6. Les Échos du passé (Echos From the Past)
Réalisé par Harvey Laidman
Scénario : CR O'Christopher
Diffusé le 03/03/1984 aux Etats-Unis
7. Vengeance (Fight Like a Dove)
Réalisé par Stephen Dollinger
Scénario : Burton Armus
Diffusé le 10/03/1984 aux Etats-Unis
8. Rançon (Mad Over Miami)
Réalisé par David Hemmings
Scénario : Joseph Gunn
Diffusé le 24/03/1984 aux Etats-Unis
9. Les Mercenaires (And They Are Us)
Réalisé par Nicholas Corea
Scénario : Nicholas Corea
Diffusé le 31/03/1984 aux Etats-Unis
10. Le Simulateur (Mind of the Machine)
Réalisé par Ivan Dixon
Scénario : TS Cook,
Diffusé le 07/04/1984 aux Etats-Unis
11. Cache-cache (To Snare a Wolf)
Réalisé par Alan J. Levi
Scénario : Louis F. Vipperman
Diffusé le 14/04/1984 aux Etats-Unis
1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde
Après des sorties allemande, anglaise et américaine, la série arrive en France chez Elephant Films décidément bien décidé à pallier le vide des autres éditeurs en matière de série télévisées.
La saison est proposéê en haute définition à partir d'une remasterisation des négatifs 35mm.
La qualité d'image est assez proche des Têtes brûlées également sortie chez Elephant Films (et des Blu-ray de 200 dollars plus les frais parus aux Etats-Unis). Les masters sont biens définis mais avec une image parfois assez douce. Le niveau de détail est globalement acceptable. L'ensemble est propre et bien contrasté.
Le pilote est proposée en version longue (97 minutes) et en version classique (2 épisodes d'une durée totale de 86 minutes).
Le teaser d'une trentaine de secondes au début de chaque épisode est bien inclus.
En 2006, la saison 1 sortait en DVD chez Universal mais sans la VO.
Elephant films a fait l'effort d'inclure la VO sous-titrée et la VF sur ces Blu-Ray.
Les versions originales sont solides et nettoyées de tout défaut.
Les versions françaises se montrent en très bon état, propres et avec des dialogues distincts.
Dans les deux cas, la musique et les bruitages sont convenables.
Le pilote en version longue n'est proposé qu'en VOST en l'absence de doublage des scènes supplémentaires.
Sous-titres : Français
Disque 2 Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur
