Test du DVD
édité par
Elephant Films DVD disponible depuis le vendredi 15 mai 2020.
Ce coffret contient les 10 épisodes de l'unique saison sur 3 DVD. Chaque disque contient 3 à 4 épisodes durant 50 minutes chacun (sauf le premier épisode qui dure 73 minutes). Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Disque 1
1.1 Vortex / Atlantium partie 1 (Vortex / Atlantium)
Réalisé par Andrew V. McLaglen
Scénario : Merwin Gerard, Michael Michaelian, Katharyn Powers
Invité : Scott Brady, Gary Collins, Leif Erikson, Susan Howard, Ian McShane, Mary Ann Mobley
Diffusé le 03/02/1977 aux Etats-Unis
Diffusé le 08/10/1977 ou 06/08/1978 en France
1.2 Atlantium partie 2 (Atlantium, part II)
Réalisé par Barry Crane
Scénario : Katharyn Powers
Invité : Jason Evers, Gary Collins
Diffusé le 10/02/1977 aux Etats-Unis
1.3 Une Place au soleil (Beyond the Mountain)
Réalisé par Irving J. Moore
Scénario : Harold Livingston
Invité : Marj Dusay
Diffusé le 17/02/1977 aux Etats-Unis
Disque 2
1.4 La République des enfants (Children of the Gods)
Réalisé par Alf Kjellin
Scénario : Leonard Katzman
Diffusé le 24/02/1977 aux Etats-Unis
1.5 Le Conquérant (A Dream of Conquest)
Réalisé par Vincent McEveety
Scénario : Michael Michaelian
Invité : John Saxon
Diffusé le 10/03/1977 aux Etats-Unis
1.6 Un Amour volcanique (An Act of Love)
Réalisé par Virgil Vogel
Scénario : Richard Fielder
Invité : Christina Hart
Diffusé le 24/03/1977 aux Etats-Unis
Disque 3
1.7 Le Magicien (Funhouse)
Réalisé par Art Fisher
Scénario : Michael Michaelian
Invité : Mel Ferrer
Diffusé le 31/03/1977 aux Etats-Unis
1.8 Les Amazones (Turnabout)
Réalisé par Victor French
Scénario : D.C. Fontana, Ken Kolb
Invité : Joan Collins
Diffusé le 07/04/1977 aux Etats-Unis
1.9 Énigmes (Riddles)
Réalisé par David Moessinger
Scénario : Katharyn Powers
Invité : William O'Connell
Diffusé le 21/04/1977 aux Etats-Unis
1.10 Le Loup dans la bergerie (The Innocent Prey)
Réalisé par Vincent McEveety
Scénario : Robert Hamilton
Invité : Nicholas Hammond, Cheryl Ladd, Lew Ayres, Gerald McRaney, Richard Jaeckel
Diffusé le 16/06/1977 aux Etats-Unis
1.33 4/3
Elephant Films poursuit l'édition de séries du catalogue Sony avec cette unique saison du Voyage extraordinaire.
L'ensemble est assez homogène (le pilote est un peu plus abimé) avec un matériel fourni par Sony qui est imparfait.
Les couleurs sont dans l'ensemble convenables malgré des tons parfois trop saturés sur certains épisodes (dont le pilote).
Les épisodes n'ont pas fait l'objet d'une restauration complète. L'image manque de piqué et comporte de fréquents scories et autres artefacts. Les costumes ont fréquemment un effet de moirage. La définition est dans la moyenne.
Un résultat convenable pour un DVD.
1) Anglais Dolby Digital 2.0 256 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 256 Kb/s.
L'éditeur laisse le choix entre la VF et la VOST.
La version française manque un peu de relief.
La VO est plus claire mais demeure assez étouffée par moments.
Dans les deux cas, les dialogues sont propres et sans souffle. La VO se démarque de la VF durant les passages musicaux.
Sous-titres : Français non imposés
Disque 1 Les coulisses extraordinaires (VF - 22'28)
Alain Carrazé aidé par sa collection d'archives, revient avec nostalgie sur la série à partir du communiqué de presse Columbia original et de la revue Starlog. Il aborde les différents acteurs et les artistes derrière la caméra, le scénario du pilote et les revirements au début de la production.
