1.33 16/9 Noir et blanc

Le film parait pour la première fois à l'unité en France après avoir figuré dans un coffret film noir de 20 DVD (décembre 2018).
A noter que l'encodage du disque date de janvier 2020 (nous présumons cependant qu'il n'y a pas de différence notable avec le DVD du coffret).

Aux Etats-Unis et en Angleterre, le film est sorti en Blu-Ray chez Arrow Academy en janvier 2020.
Le Blu-Ray est basé sur une restauration exclusive effectuée par Arrow à partir d'éléments originaux.

Sidonis utilise le matériel Universal et vraisemblablement le même master ayant servi au DVD américain de 2004. Bien qu'ancienne, la copie est convenable. Le grain d'origine est préservé mais demeure un peu trop épais. Le noir et blanc est bien restitué avec de bonnes nuances de gris. L'image est propre.
Un ensemble satisfaisant.

Il est dommage que Sidonis se limite à une sortie en DVD pour la France.

Comparaison DVD Sidonis (2020) / DVD Universal américain (2004)

DVD Universal américain (2004)

DVD Sidonis (2020)

(Partie gauche : DVD Sidonis (2020) - Partie droite : DVD Universal américain (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison DVD Sidonis (2020) / DVD Universal américain (2004)

DVD Universal américain (2004)

DVD Sidonis (2020)

(Partie gauche : DVD Sidonis (2020) - Partie droite : DVD Universal américain (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.

Pas de VF.
La version originale bénéficie d'une grande clarté. Les dialogues et la musique sont assez propres. En montant le volume, on distingue un très léger souffle.

Sous-titres : Français

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 26'47)
Bertrand Tavernier détaille la filmographie et la vie de Roy William Neill, le scénario adapté de Cornell Woolrich, les acteurs et personnages. Il analyse le récit, ses points forts et faibles et les différences avec d'autres adaptations d'histoires de Woolrich.

Présentation par Patrick Brion (VF - 6'11)
Dans cette courte présentation, Patrick Brion passe rapidement sur la carrière de Roy William Neill et en particulier les Sherlock Holmes. Il évoque ensuite le thème du film et ses acteurs.

Présentation par François Guérif (VF - 6'16)
François Guérif mentionne le roman de William Irish, le réalisateur et vante les qualités du film.

Bande-annonce (VO - 1'29)

Les bonus du Blu-Ray Arrow ne sont pas repris.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du DVD - Copyright Sidonis Calysta