La vie est belle (It's a wonderful life) 1946


Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount


Résumé : Le décès du père de George Bailey l'oblige à reprendre l'entreprise familiale de prêts à la construction, qui permet aux plus déshérités de se loger. Il entre en conflit avec Potter, l'homme le plus riche de la ville, qui tente de ruiner ses efforts. Au moment où George approche de la victoire, il égare les 8000 dollars qu'il devait déposer à la banque.





Test du Blu-Ray édité par Paramount - Disponible

Attention : La Vie est belle sort dans un combo UHD 4k - Blu-Ray. Cette chronique concerne le Blu-Ray. Ce dernier n'est pas encore édité individuellement.

1.37 16/9 Noir et blanc MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde

Après une première édition américaine en 2009 (Paramount) moyenne, le film a eu droit à une restauration en 4K par la Paramount à partir d'un négatif nitrate original et de deux masters "fine grain".

Ce Blu-ray contient le film en noir et blanc (là où l'édition américaine ne comporte que la version colorisée). La restauration est splendide. On croirait que le film a été tourné hier. L'image est propre et limpide.
La comparaison ci-dessous ne met pas en évidence le gain par rapport au premier Blu-Ray. Le grain est nettement plus abondant offrant ainsi une image naturelle.
L'image gagne en définition et présente des contrastes solides et une échelle de gris nuancée.

A noter que le film est proposé en UHD 4K dans le même combo (que nous ne chroniquons pas). Des débats ont eu lieu à la sortie américaine du disque 4K quant à l'utilisation du HDR.

Comparaison Blu-Ray Paramount (2019) / Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount américain (2009) Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount (2019) Blu-Ray Paramount (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray Paramount (2019) - Partie droite : Blu-Ray Paramount américain (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Paramount (2019) / Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount américain (2009) Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount (2019) Blu-Ray Paramount (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray Paramount (2019) - Partie droite : Blu-Ray Paramount américain (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Paramount (2019) / Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount américain (2009) Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount (2019) Blu-Ray Paramount (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray Paramount (2019) - Partie droite : Blu-Ray Paramount américain (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Paramount (2019) / Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount américain (2009) Blu-Ray Paramount américain (2009)
Blu-Ray Paramount (2019) Blu-Ray Paramount (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray Paramount (2019) - Partie droite : Blu-Ray Paramount américain (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Anglais Dolby True HD Audio 2.0 48 kHz 16-bit
2) Anglais audio description Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kb/s. 16-bit
3) Allemand Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kb/s. 16-bit
4) Espagnol Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kb/s. 16-bit
5) Français Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kb/s. 16-bit
6) Italien Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kb/s. 16-bit
7) Japonais Dolby Digital 2.0 48 kHz 224 kb/s. 16-bit

La version originale a été bien nettoyée. L'ensemble est d'une grande clarté.

La VF d'origine est assez à l'aise dans les dialogues. La musique est plate. Le spectre audio reste assez limité avec quelques cas de saturation.

Sous-titres : (non imposés) : Français, Anglais, Danois, Allemand, Espagnol, Italien, Japonais, Hollandais, Norvégien

Les bonus des éditions DVD ne sont pas repris (notamment une interview de Frank Capra Jr. et un making of).

Restauration d'un classique apprécié (VOST - 13'05 - HD)
Le document montre des comparaisons en split screen, le travail entrepris pour la numérisation puis la restauration.
Le document a souvent tendance à tomber dans l'éloge du résultat alors que la description du travail effectué ne concerne qu'une portion trop réduite;

Secrets bien gardés : La Vie est Belle (VOST - 22'11 - HD)
Deux historiens (Craig Barron, Ben Burtt) relatent de la volonté de Frank Capra de monter cette production indépendante, le tournage en juin 1946 (en plein été), les matériaux utilisés pour reproduire la neige, le son, la façon de filmer les scènes de groupes, les effets spéciaux, certaines séquences (opening shots) coupées, l'accueil du film puis les diffusions télévisées et la fête de fin de tournage (voir supplément suivant).

La fête de fin de tournage est belle (8'04 - HD)
Trouvé dans les archives, ce document montre les acteurs et l'équipe de tournage lors de la fête de fin de tournage. Le son est remplacé par la musique du film.

Par Cole Armin - vendredi 20 décembre 2019
Remerciements : Paramount

Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount

Menu du Blu-Ray - Copyright Paramount

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount

Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount

Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount

Test Blu-Ray - La vie est belle (It's a wonderful life) 1946 - CineFaniac - Blu-Ray Paramount

Copyright Paramount

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Frank Capra :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec James Stewart :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Donna Reed :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Lionel Barrymore :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Thomas Mitchell :

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2020