2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Le film est sorti chez la Paramount en Blu-Ray depuis 2011 aux Etats-Unis et dans quelques pays européens (Allemagne et Angleterre).

Cette édition française nous propose une copie excellente. La palette de couleurs est irréprochable tant dans les scènes d'obscurité que durant les extérieurs. L'image est immaculée mais contient quelques plans au rendu adouci.
L'image gagne en définition par rapport au DVD et surtout affiche un grain maîtrisé et constant.

Ce Blu-Ray offre une excellente restitution de la photographie soignée du film.

L'encodage a été préparé par David Mackenzie.

Comparaison Blu-Ray Carlotta (2019) / DVD Paramount (2003)

DVD Paramount (2003)

Blu-Ray Carlotta (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Carlotta (2019) - Partie droite : DVD Paramount (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Carlotta (2019) / DVD Paramount (2003)

DVD Paramount (2003)

Blu-Ray Carlotta (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Carlotta (2019) - Partie droite : DVD Paramount (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
3) Français DTS-HD Master Audio 1.0 48 kHz 24-bit

La version originale est proposée en 5.1 et stéréo. Dans les deux cas, les dialogues sont excellents. La musique ressort bien.
La version 5.1 n'apporte guère, le champ sonore restant frontal.

La VF en mono se montre propre avec des dialogues précis mais trop mis en avant. Les passages musicaux sont moins dynamiques que sur la VO.

Sous-titres : Français imposés sur la VO

L'Ouest, le vrai (VOST - 25'21 - HD)
Dans ce document réalisé pour cette édition par California Prod, le réalisateur Elliot Silverstein se remémore le projet, le script, ses recherches pour respecter la réalité historique. Il aborde également la réception du film par le studio et la volonté de procéder à des coupes dans le film, les différents acteurs, ses relations avec Richard Harris et l'influence du film.

Crédits

Remerciements : Carlotta Films - L'atelier d'images

Menu du Blu-Ray - Copyright Carlotta Films - L'atelier d'images