La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962
Saison 4


Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images




Test du Blu-Ray édité par L'atelier d'images - Disponible

Après un long hiatus (2 saisons éditées par Universal en 2012), la sortie en Blu-Ray de la série reprend chez Atelier d'images avec un coffret de l'intégrale comprenant les 5 saisons (et un DVD de bonus). Cette quatrième saison n'est proposée que dans ce coffret.

Avec la saison 4, la série change de format et passe à des épisodes de 50 minutes. En contrepartie, la saison ne compte "que" 18 épisodes.
La saison est répartie sur 3 disques à raisons de 6 épisodes par disque.
Il est possible de visionner d'une traite tous les épisodes du disque.

Disque 1
4.1 À son image (In His Image)
Réalisé par Perry Lafferty
Scénario : Charles Beaumont
Invités : George O. Petrie, James Seay, George Grizzard, Gail Kobe
Diffusé le 03/01/1963 aux Etats-Unis


4.2 Une tombe à 55 mètres de fond (The Thirty-Fathom Grave)
Réalisé par Perry Lafferty
Scénario : Rod Serling
Invités : Bill Bixby, John Considine, Mike Kellin, Simon Oakland
Diffusé le 10/01/1963 aux Etats-Unis


4.3 La Vallée de l'ombre (Valley of the Shadow)
Réalisé par Perry Lafferty
Scénario : Charles Beaumont
Invités : James Doohan, Ed Nelson, David Opatoshu, Natalie Trundy, Dabbs Greer
Diffusé le 17/01/1963 aux Etats-Unis


4.4 Il est vivant (He's Alive)
Réalisé par Stuart Rosenberg
Scénario : Rod Serling
Invités : Kurt Conway, Ludwig Donath, Dennis Hopper
Diffusé le 24/01/1963 aux Etats-Unis


4.5 La Muette (Mute)
Réalisé par Stuart Rosenberg
Scénario : Richard Matheson
Invités : Barbara Baxley, Irene Dailey, Percy Helton, Ann Jillian, Frank Overton
Diffusé le 31/01/1963 aux Etats-Unis


4.6 Le Vaisseau de la mort (Death Ship)
Réalisé par Don Medford
Scénario : Richard Matheson
Invités : Ross Martin, Jack Klugman
Diffusé le 07/02/1963 aux Etats-Unis


Disque 2
4.7 Jess-Belle (Jess-Belle)
Réalisé par Buzz Kulik
Scénario : Earl Hamner, Jr.
Invités : Laura Devon, Virginia Gregg, James Best, Anne Francis, Jon Lormer, Jeanette Nolan
Diffusé le 14/02/1963 aux Etats-Unis


4.8 Miniature (Miniature)
Réalisé par Walter Grauman
Scénario : Charles Beaumont
Invités : Barbara Barrie, Robert Duvall, Pert Kelton, William Windom
Diffusé le 21/02/1963 aux Etats-Unis


4.9 Le Journal du Diable (Printer's Devil)
Réalisé par Ralph Senensky
Scénario : Charles Beaumont
Invités : Patricia Crowley, Robert Sterling, Burgess Meredith
Diffusé le 28/02/1963 aux Etats-Unis


4.10 Le Bon Vieux Temps (No Time Like the Past)
Réalisé par Justus Addiss
Scénario : Rod Serling
Invités : Dana Andrews
Diffusé le 07/03/1963 aux Etats-Unis


4.11 Le Parallèle (The Parallel)
Réalisé par Alan Crosland, Jr.
Scénario : Rod Serling
Invités : Frank Aletter, Steve Forrest, Morgan Jones, William Sargent, Jacqueline Scott, Philip Abbott, Paul Comi
Diffusé le 14/03/1963 aux Etats-Unis


4.12 Un rêve de génie (I Dream of Genie)
Réalisé par Robert Gist
Scénario : John Furia, Jr.
Invités : Molly Dodd, Mark Miller, Howard Morris, Milton Parsons, Jack Albertson, Patricia Barry
Diffusé le 21/03/1963 aux Etats-Unis


Disque 3
4.13 La Nouvelle Exposition (The New Exhibit)
Réalisé par John Brahm
Scénario : Charles Beaumont
Invités : Billy Beck, Martin Balsam, Will Kuluva, Milton Parsons
Diffusé le 04/04/1963 aux Etats-Unis


4.14 Je me souviens de Cliffordville (Of Late I Think of Cliffordville)
Réalisé par David Lowell Rich
Scénario : Rod Serling
Invités : Julie Newmar, Albert Salmi, John Anderson
Diffusé le 11/04/1963 aux Etats-Unis


4.15 Le Monde incroyable de Horace Ford (The Incredible World of Horace Ford)
Réalisé par Abner Biberman
Scénario : Reginald Rose
Invités : Pat Hingle, Nan Martin, Ruth White, Phillip Pine, Vaughn Taylor
Diffusé le 18/04/1963 aux Etats-Unis


4.16 Jeudi, nous rentrons à la maison (On Thursday We Leave for Home)
Réalisé par Buzz Kulik
Scénario : Rod Serling
Invités : James Broderick, Tim O'Connor, James Whitmore
Diffusé le 02/05/1963 aux Etats-Unis


4.17 Traversée à bord du Lady Anne (Passage on the Lady Anne)
Réalisé par Lamont Johnson
Scénario : Charles Beaumont
Invités : Cyril Delevanti, Wilfrid Hyde-White, Alan Napier, Lee Philips, Joyce Van Patten, Cecil Kellaway, Gladys Cooper
Diffusé le 09/05/1963 aux Etats-Unis


4.18 Le Chantre (The Bard)
Réalisé par David Butler
Scénario : Rod Serling
Invités : Burt Reynolds, John Williams, Jack Weston
Diffusé le 23/05/1963 aux Etats-Unis



1.33 16/9 Noir et blanc MPEG-4 AVC 1080i 25 images par seconde

De même que pour les saisons précédentes, la qualité d'image est impressionnante. Les épisodes brillent par une définition exemplaire. La richesse de l'image offre une expérience nouvelle. L'image bénéficie d'une grande propreté et de contrastes fins.

Le seul défaut vient d'un encodage en 25 images par seconde (1080i), soit une vitesse de défilement plus rapide que la norme (de 24 images par seconde).

(Chaque épisode occupe environ 7,2 Go sur le disque)

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz

La saison est inédite en France et n'est donc proposée qu'en VO.

Le son a également été remasterisés ce qui se traduit par un confort d'écoute. Les épisodes sont propres et les dialogues limpides.

Sous-titres : Français non imposés

Contrairement aux deux premières saisons (éditées par Universal), l'éditeur a fait les choses à l'économie et n'a pas repris les commentaires audio, interviews et bandes originales isolées présents sur les Blu-Ray anglais et américain.

Commune à tous les disques :
- Apparition sonore ou filmée de Rod Serling après le générique de fin présentant l'épisode suivant (30 secondes en moyenne)
Ce supplément était resté inédit en France. (non proposé sur les épisodes 15, 17 et 18)
- Sponsors
- Spots publicitaires

Disque 1
Episode 3 : Interview de Morgan Brittany (VOST - 7'24 - SD)
L'actrice se remémore sa carrière et son apparition dans trois épisodes de La Quatrième dimension et d'autres séries. Elle aborde l'influence de la série sur sa carrière et les qualités de la série. Une interview qui reste dans l'éloge sans véritable apport pour les connaisseurs.

Episode 4 : Rod Serling Blooper (VOST - 0'12 - SD)
Il s'agit d'une simple prise ratée de Rod Serling.

Disque 2
Episode 7 : Interview d'Anne Francis (VOST - 8'11 - SD)
Anne Francis raconte sa rencontre avec Rod Serling, ses souvenirs de l'épisode "Jess-Belle" et l'influence de la série.

Episode 11 : Interview de Paul Comi (VOST - 8'26 - SD)
Le scénariste de l'épisode aborde la production de son épisode et le travail avec Rod Serling.

Episode 12 : Interview de John Furia, Jr. (VOST - 9'16 - SD)
Le scénariste de l'épisode relate du travail d'écriture aux côtés de Rod Serling.

Disque 3
Conversations avec Rod Serling - Partie 2 (VOST - 13'25 - SD)

DVD bonus du coffret
Le contenu de ce DVD aurait aisément pu être reporté sur l'un des Blu-ray des épisodes puisque l'éditeur laissait 15 à 20 Go de place libre sur chaque disque.
Les deux premiers documents figurent sur un disque bonus de l'édition Blu-Ray anglaise du 60e anniversaire de la série.

Portrait de Rod Serling (VOST - 86'18)
Ce documentaire de 1995 (série American Masters) intitulé "Rod Serling: Submitted for Your Approval" passe en revue la carrière à la télévision et au cinéma de Rod Serling et sa vie personnelle. Il est illustré par des propos de Rod Serling et de nombreuses interviews. A partir de la 29e minute, La Quatrième dimension est abordée avec les idées originales, les difficultés, les liens avec la société des années 1960, les qualités de la série et ses meilleurs épisodes.
La dernière demi-heure évoque l'influence personnelle et professionnelle de la guerre sur Serling, la fin de la série, le projet TV The Loner avec Lloyd Bridges, le film Sept jours en mai puis les difficiles années suivantes.
Une partie de sa carrière n'est pas approfondie (notamment La planète des singes et Night gallery).

Le document traine un peu en longueur en raison de nombreux extraits d'épisodes et de passages élogieux mais sans véritable analyse.

A la découverte de la Quatrième dimension (VOST - 28'34)
Ce document Timeless As Infinity: Entering the Twilight Zone (2014) fait intervenir plusieurs spécialistes de la série dont Marc Zicree et Joe Dante. Ils analysent l'évolution de la carrière de Rod Serling et la genèse du projet avec les pilotes rejetés par la CBS, l'utilisation du backlot de la MGM, les réalisateurs, la musique et les épisodes clés.
Le document original dure 75 minutes. Seules 28 minutes sont présentées !

Tell it to Groucho (VOST - 14'34)
Dans cet épisode, Rod Serling est interviewé par Groucho Marx. Les questions sont sans rapport avec la série et Serling quitte l'émission au bout de 5 minutes (pour revenir durant les 2 dernières minutes). Une curiosité.

Interview de Rod Serling par Mike Wallace (VOST - 20'10)
Tournée en 1959, cette interview permet à Serling d'expliquer son appétence pour la télévision. Certaines portions de l'interview apparaissaient déjà dans le documentaire sur Rod Serling.

Clip promotionnel pour la Hollande (VOST - 4'23)

Conférence de Rod Serling au Sherwood Oaks College (VOST - 12'04)
Cette interview audio insiste sur les difficultés pour vendre un pilote de série TV et les rejets de scripts.
(On retrouve sur le Blu-Ray de la saison 1 de plus nombreux et longs extraits de cette interview globale).

Clip promotionnel avec Hitchcock (VOST - 2'10)
Sur le format d'Alfred Hitchcock présente, le réalisateur fait la promo de La Quatrième Dimension.

Archives personnelles de George Clayton Johnson (VOST - 2'08)
Ce court document évoque sa rencontre avec Rod Serling.

Livret : Guide des épisodes
Livret par Martin Winckler et Alain Carrazé

Par Cole Armin - jeudi 02 janvier 2020
Remerciements : L'atelier d'images

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Menu du Blu-Ray - Copyright L'atelier d'images

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1962 - Saison 4 - CineFaniac - Blu-Ray France L'atelier d'images

Copyright L'atelier d'images

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2020