Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le vendredi 08 novembre 2019.
1.78 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Déjà sorti aux Etats-Unis (Twilight Time - 2016) et en Angleterre (Powerhouse Indicator - 2017), Les Voyages de Gulliver sort pour la première fois en France en Blu-Ray.
Sidonis remploie le master 4K utilisé pour les éditions précités. Le travail de Sony est excellent avec une image, propre, bien définie et au rendu très fidèle. Le film rayonne grâce à des couleurs riches. Le grain d'origine est présent en quantité raisonnable.
A l'instar des autres films du corpus Harryhausen, les passages avec effets spéciaux sont moins bien définis (et avec des couleurs ternes) du fait des moyens de transparence utilisés.
Le ratio d'image utilisé (1.78:1) est légèrement plus resserré que sur les éditions anglaise et américaine (au ratio 1.66:1).
Une restauration brillante dont le Blu-Ray met en avant le travail.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Powerhouse Indicator (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Powerhouse Indicator (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Powerhouse Indicator (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Powerhouse Indicator (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La VF est un peu plate avec des passages musicaux insipides. Les dialogues demeurent tout à fait clairs et sans souffle.
La VO est de bonne facture affichant des dialogues clairs et aérés.
Sous-titres : Français non imposés
Les voyages de Gulliver (1939) de Dave Fleischer (VF ou VOST - 76'22- HD)
L'éditeur propose cette animation tournée en Technicolor en VF, VO sous-titrée française ou VO non sous-titrée. L'image est présentée dans son ratio original 1.33:1. L'image contient quelques scories mais se révèle globalement très satisfaisant.
Les deux pistes audio sont en bon état.
En dehors de ce supplément, on peut s'étonner du manque d'interactivité par rapport aux disques américain et anglais.