British Terror Test du DVD
édité par
ESC Editions DVD disponible depuis le mardi 16 juillet 2019.
Ce DVD n'est proposé que dans un combo avec le Blu-Ray et un livret
1.66 16/9 La Revanche de Frankenstein est sorti en Blu-Ray chez Mill Creek aux Etats-Unis en 2016 et est disponible pour la première fois en France chez ESC.
Ce DVD présente un ensemble assez satisfaisant (dans la moyenne des remasterisations Sony/Columbia).
Passé un générique sale, l'image est relativement propre malgré quelques instabilités et des tâches ponctuelles.
La définition est correcte. Quelques plans plus doux sont moins bien définis. La palette de couleurs très froides est cohérente.
A l'heure où parait ce test, une restauration 4K est annoncée pour la sortie en novembre du Blu-ray anglais chez Powerhouse Indicator.
1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
VF en très bon état mais mettant trop en avant les dialogues. Il s'agit de toutes évidences d'un doublage récent.
La version originale est plus aérée et offre des dialogues clairs et sans souffle.
Les deux pistes sont très à l'aise durant les passages musicaux.
Sous-titres : Français
L'éditeur propose une interactivité riche signée Linda Tahir avec une iconographie soignée.
Présentation de la Hammer films par Nicolas Stanzick (VF - 13'29)
Dans cette présentation, Nicolas Stanzick revient sur la genèse et les raisons du succès de la Hammer, les caractéristiques du corpus de film et ses stars et le crépuscule du studio.
Frankenstein ne meurt jamais par Gilles Penso (VF - 24'10)
Gilles Penso explique l'histoire du personnage depuis le roman de Mary Shelley puis les adaptations avec Boris Karloff. Il relate rapidement des débuts de la Hammer, le travail sur le maquillage, les personnages, la réception du film et les suites.
Un document très pédagogique.
Le Matérialisme fantastique par Nicolas Stanzick (VF - 25'38)
Nicolas Stanzick dévoile les motivations de la Hammer de s'approprier les films d'horreur avec un passage en couleurs, les enjeux avec la censure. Il analyse le film en détail, les personnages et différences avec le roman, les couleurs et l'héritage du film.
Terence Fisher par-delà le bien et le mal par Noël Simsolo (2019, 20')
Cette dernière présentation se concentre sur la carrière de Terence Fisher dès ses débuts de clapman puis ses premiers films et le corpus de film Hammer, les apports du réalisateur. Il souligne certains films moins connus et la dernière partie de la carrière de Fisher.
Un portrait assez enthousiaste.
