Western de légende Edition spéciale Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le lundi 09 septembre 2019.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde Noir et blanc
Attendu depuis longtemps en DVD, La femme qui faillit être lynchée, pépite oubliée, sort enfin dans le cadre de licences accordées par la Paramount (détenteur des films Republic) à Sidonis.
Aux Etats-Unis, le film était disponible en Blu-Ray depuis 2015 chez Olive Films.
La copie (identique à celle du disque américain) est en excellent état et est issue d'une remasterisation par la Paramount.
Le noir et blanc est globalement satisfaisant avec une bonne finesse des nuances de gris.
Le Blu-Ray restitue à merveille l'aspect argentique avec un grain d'origine très nette. La définition offre une précision très appréciable.
Il y a forcément quelques séquences un peu plus douces et des points blancs occasionnels mais relativement discrets.
Un ensemble remarquable (d'autant que le catalogue de films Republic a jusqu'il y a quelques années souvent été cantonné à des copies moyennes voire médiocres.)
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Olive Films (2015)
Blu-Ray Olive Films (2015)
Blu-Ray Sidonis (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Olive Films (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Olive Films (2015)
Blu-Ray Olive Films (2015)
Blu-Ray Sidonis (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Olive Films (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Bravo à l'éditeur qui a retrouvé la VF du film. Elle a été bien conservée. Les dialogues sont d'une grande clarté mais contiennent un peu de souffle et des craquements occasionnels. Les passages musicaux sont moins bons que sur la VO et ont tendance à saturer. (Les dialogues occultent souvent la musique de fond).
La version originale est en bon état. Clairs et propres, les dialogues se détachent bien.
A noter que l'éditeur a entendu ses fans non francophones et retiré les sous-titres obligatoires sur la VO.
Sous-titres : Français non imposés
Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 35'21 - HD)
Bertrand Tavernier commence par expliquer le contexte du studio Republic et l'actrice Vera Ralston puis se montre élogieux sur le film et son accent sur les personnages féminins (qu'il compare avec Ramrod) et ses autres originalités.
Il analyse l'influence de Dwan sur le film, et la place des femmes dans ses films, l'interview d'Allan Dwan par Peter Bogdanovich (Allan Dwan: The Last Pioneer) dans laquelle ce dernier qualifie le film de parodie. Son intervention porte aussi sur les actrices Audrey Totter et Joan Leslie.
Présentation par Patrick Brion (VF - 9'46 - HD)
Dans ce supplément en noir et blanc, Patrick Brion rappelle les westerns de 1953 et différentes incarnations de Quantrill au cinéma et à la télévision. Il s'attarde également sur l'interview d'Allan Dwan par Peter Bogdanovich et met en évidence les qualités du film et les remplois de L'escadron noir. Il conclut en soulignant à juste titre qu'Allan Dwan reste à redécouvrir.
Présentation par Philippe Ferrari (VF - 9'59 - HD)
Déjà présent sur les bonus des Aventures du Capitaine Wyatt, Philippe Ferrari apporte son éclairage sur l'opposition entre des rôles féminins approfondis et les personnages masculins plus effacés et compare rapidement cette situation avec Le Mariage est pour demain d'Allan Dwan. Pour finir, il mentionne brièvement la carrière des acteurs.
La durée du document est artificiellement gonflée par des extraits du film. Il y a des redites avec l'intervention de Bertrand Tavernier.
Blu-Ray Olive Films (2015)
Blu-Ray Sidonis (2019)
Blu-Ray Olive Films (2015)
Blu-Ray Sidonis (2019)
