2.35 16/9 Noir et blanc

Le film est présenté à partir de la même copie utilisée sur le premier DVD (sorti chez Carlotta en 2009 et aujourd'hui épuisé).
L'image en CinemaScope est propre et bien définie. Les contrastes sont tout à fait corrects.
La comparaison avec le DVD Carlotta montre un léger avantage en termes de définition pour l'édition Elephant.

Cette ressortie aurait gagné à être doublée d'un Blu-Ray (comme c'est la politique pour les autres films de la collection Cinema MasterClass d'Elephant). Il n'y a visiblement pas de master HD disponible.

Comparaison DVD Elephant Films (2019) / DVD Carlotta (2009)

DVD Carlotta (2009)

DVD Elephant Films (2019)

(Partie gauche : DVD Elephant Films (2019) - Partie droite : DVD Carlotta (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison DVD Elephant Films (2019) / DVD Carlotta (2009)

DVD Carlotta (2009)

DVD Elephant Films (2019)

(Partie gauche : DVD Elephant Films (2019) - Partie droite : DVD Carlotta (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.

La version originale fait preuve d'une bonne dynamique dans la restitution de la musique de Frank Skinner. Les voix se détachent bien.
La VF est moins à l'aise sur la musique. Les dialogues prennent l'avantage réduisant la musique et les bruitages à la portion congrue.

Sous-titres : Français non imposés

Le film par Eddy Moine (VF - 11'23)
Eddy Moine débute par un portrait de Lon Chaney puis évoque le genre des films de biographie, les qualités et limites de cette adaptation, la réalisation de Joseph Pevney, James Cagney et l'accueil au box office.
Une présentation convenable. La lecture par Eddy Moine d'un prompteur enlève beaucoup en spontanéité.

Bande-annonce d'époque française (VF - 2'35)

Bandes-annonces d'autres sorties de l'éditeur

Galerie de photos

Crédits

L'introduction du DVD Carlotta n'est pas reprise.

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films