Test du DVD
édité par
Rimini Editions DVD disponible depuis le mardi 16 juillet 2019.
2.55 16/9
Le film n'est paru qu'en DVD aux Etats-Unis chez Columbia en 2004.
Rimini nous propose le film pour la première fois en DVD en France. Fidèle au niveau de qualité des restaurations Sony, l'image est très propre et exempte de défaut majeur. Les plus pointilleux pourront relever quelques instabilités et très rares scories sur certains plans (surtout lors d'utilisation de transparences).
Le scope, présenté dans un format très large 2.55:1, offre une palette de couleurs solide et une définition adéquate.
Une image d'excellente qualité !
1) Anglais Dolby Digital 2.0 224 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 224 Kb/s.
La version originale resitue la musique avec ampleur et offre des bruitages multiples. Les dialogues sont propres.
La VF est en retrait avec des dialogues moins aérés et des passages musicaux et bruitages plus approximatifs et parfois saturés. Aucun souffle n'est à signaler.
L'éditeur prévient d'un trou dans la VF : durant un dialogue entre Mitchum et Lemmon, la VOST prend le relais durant 10 secondes (à la 54e minute).
Sous-titres : Français non imposés
Robert Parrish, l'enfant d'Hollywood : entretien avec Jean-François Rauger (VF - 14'49)
Dans cette nouvelle présentation enregistrée pour cette sortie, Jean-François Rauger réhabilite Robert Parrish et cerne sa filmographie variée et les thématiques de ses films. Il analyse L'enfer des tropiques mais aussi les deux westerns du réalisateur.
