1.78 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde Noir et blanc

Le film est édité pour la première fois en Blu-Ray au monde.

La copie est relativement satisfaisante avec un ensemble propre (qui élimine une bonne partie des scories des DVD Columbia du début des années 2000). Le noir et blanc est bien contrasté et présente un léger grain.
La définition est convenable. L'image n'apporte pas énormément de détail. On peut supposer que cela est dû aux éléments originaux. Aucune trace de l'outil de réduction du bruit n'apparait.

Le générique de début est en français.

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La version française est en très bon état mais souffre de voix mises trop en avant. Les dialogues demeurent de bonne qualité.
La version originale est plus nuancée et ne présente pas de défaut particulier. Les bruitages gagnent un peu en précision par rapport à la VF.

Sous-titres : Français non imposés

Interview de James B. Harris (VF - 37'58 - SD upscalé)
Durant une rétrospective en 2014 à la cinémathèque, James B. Harris a été interviewé par Jean-François Rauger (aux côtés d'un traducteur) à la suite de la projection du film Some Call It Loving (Sleeping Beauty) 1972.
Les questions portent sur la carrière éphémère du réalisateur, ses relations avec Jim Thompson, Stanley Kubrick et effleure Aux postes de combat.
L'éditeur poursuit à puiser dans des archives pour trouver des documents originaux et pertinents. Le document n'évoque hélas guère le film en question. A noter que certains propos du réalisateur ne sont pas traduits face à un auditoire qui est visiblement anglophone.

La version complète de l'interview (56 minutes) est également consultable sur le site de la cinémathèque française.

Bande-annonce (VO - 3'13 - SD)

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions