2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Le film est paru en Blu-Ray chez Kino Lorber aux Etats-Unis en 2014.

Cette nouvelle édition reprend le même master que sur le Blu-Ray américain et se démarque du DVD MGM paru en 2004 en termes de couleurs (et également du cadre).
La copie n'apporte pas un niveau de détail très approfondi mais cela est conforme aux intentions de la production. L'utilisation de filtres durant la production aboutit à un rendu adouci. Ne vous attendez donc pas à une définition aux petits oignons.
A son actif, l'image offre des couleurs riches et saturées. Les scènes d'obscurité bénéficient de contrastes très corrects. L'ensemble est très propre. Le grain d'origine est conservé.

Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2019) / DVD MGM (2004)

DVD MGM (2004)

Blu-Ray Rimini éditions (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2019) - Partie droite : DVD MGM (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2019) / DVD MGM (2004)

DVD MGM (2004)

Blu-Ray Rimini éditions (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2019) - Partie droite : DVD MGM (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz

La VO offre une bonne restitution de la musique et des dialogues.
La VF, bien que satisfaisante, est un peu en retrait avec des dialogues qui pourraient gagner en clarté.

Sous-titres : Français non imposés sur la VO

Attention, les bonus contiennent des spoilers.

Interview audio d'Arthur Penn - National Film Theatre le 03/08/1981 (VOST - 55'25)
Saluons l'effort de l'éditeur pour l'inclusion de ce type de bonus qui est trop rare en France (et l'effort de sous-titrage).
Dans cette interview, le réalisateur aborde son parcours, ses passages à la télévision, les relations avec la Warner, le film Mickey One, La Poursuite impitoyable, le McCarthysme. Dans la deuxième partie de l'interview, un segment significatif est consacré à Missouri Breaks, son tournage et le rôle de Brando. Puis, l'auditoire pose quelques questions et notamment sur le sujet de l'improvisation.

Missouri Breaks - entretien avec Frédéric Mercier (VF - 33'14 - HD)
Frédéric Mercier revient sur l'intérêt d'Arthur Penn pour le film et replace le film dans la carrière de Marlon Brando et Jack Nicholson puis le tournage et l'improvisation fréquente de Brando.
Il analyse ensuite méticuleusement le film au regard des westerns des années 1970 et décrypte certaines scènes et les personnages.

Brando acteur hors normes (VF - 27'33 - HD)
Hélène Valmary revient sur la jeunesse de l'acteur puis se concentre sur la méthode Strasberg et les qualités de Brando puis le tournage de Missouri Breaks, la préproduction et les regrets d'Arthur Penn. Un document enrichissant et au rythme soutenu.

Bande-annonce (VO - 1'47 - HD)

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions