Résumé : Annie Sullivan est une institutrice spécialisée qui a la charge de s'occuper d'Hélen Keller, une petite fille âgée de sept ans, devenue sourde et aveugle à la suite d'une longue maladie. L'enfant s'est prostrée dans un état sauvage et solitaire qui lui permet de se protéger du monde environnant et qu'Annie va tenter de lui révéler lentement par une longue et fastidieuse ré-éducation appropriée.

Test du Blu-Ray édité par Rimini Editions - Disponible

1.66 16/9 Noir et blanc MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Miracle en Alabama a été édité en Blu-ray aux Etats-Unis en 2017 chez Olive films.

La copie proposée est en très bon état et assure un réel confort de visionnage.
Le noir et blanc est propre et affiche des contrastes cohérents présentant des noirs bien appuyés. La définition est bonne. Le grain d'origine est présent en faible quantité.
Les défauts résiduels sont très limités : quelques instabilités et tâches en quantité minime.

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
3) Français (Audio description) Dolby Digital 2.0 48 kHz 192 kb/s

La version originale est propre mais contient un peu de souffle (qui est plus prononcé vers la fin du film). Les dialogues ressortent bien.

La VF a été bien préservée. Les dialogues sont moins aérés que sur la VO mais demeurent très compréhensibles. Aucun souffle n'est à relever.
Saluons l'effort de Rimini qui propose également une VF avec audio description et des sous-titres pour malentendants.

Sous-titres : Français et Français pour malentendants (non imposés sur la VO)

Présentation par Frédéric Mercier (VF - 36'28 - HD)
Très enthousiaste, le journaliste explique l'écriture, le contexte du film et l'influence d'Arthur Penn. Il décortique le film en détail, son reflet de la société américaine, les personnages et ses scènes clés.

Bande-annonce (VO - 2'22 - SD upscale)

Livret de 36 pages
Hormis les annexes (bibliographie et remerciements), ce livret comporte une quinzaine de pages de texte et le reste d'illustrations.
Christophe Chavdia précise la vie de la vraie Helen Keller (et son influence sur la société américaine d'aujourd'hui) puis l'adaptation à la télévision, la genèse et le tournage du film.
Un livret bien documenté qui parvient à éviter des redites du bonus vidéo.

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions