La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955


Test Blu-Ray - La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955 - CineFaniac - Blu-Ray France BQHL


Résumé : 1949, la guerre civile fait rage en Chine et fuyant le conflit, des réfugiés chinois arrivent tous les jours à Hong Kong. Veuve d'un officier nationaliste, la doctoresse eurasienne Han Suyin se dévoue entièrement à son travail au Victoria Hospital. Elle tombe amoureuse d'un correspondant de guerre amèricain, Mark Elliott. Mark est marié mais vit séparé de sa femme. Leur liaison provoque des remous dans leur entourage comme le docteur Sen, ami de Han, qui reproche de trahir les siens. A l'hôpital, on lui conseille même de rompre si elle ne veut pas perdre son travail. Han défiera les préjugés raciaux et les conventions sociales pour l'amour de Mark. Mais le journaliste est appelé en Corée où la guerre vient d'éclater. Han apprend sa mort causée par un bombardement, déchirée elle décide de rentrer en Chine.





Test du Blu-Ray édité par BQHL - Disponible


2.35 16/9
Le film est sorti en Blu-Ray chez Twilight Time aux Etats-Unis en 2013 (disque épuisé à ce jour).

La même copie, issue d'un scan assez récent du film, est utilisée pour ce Blu-Ray.
Une nouvelle fois l'éditeur limite l'encodage au vieux codec MPEG-2 (utilisé pour les DVD) qui ne permet pas de tirer profit au maximum de la haute définition.

L'ensemble est exceptionnel grâce à une photographie ambitieuse. Le travail de Leon Shamroy est mis en valeur par la restauration avec des plans larges bien composés et une belle vigueur des couleurs. La palette de couleurs privilégie les tons bleus, ce qui correspond à la politique de la Fox pour la remasterisation de ses films CinemaScope Deluxe en haute définition.
Les costumes et plans en extérieurs brillent grâce à une définition minutieuse et des contrastes solides. L'image arbore un léger grain d'origine et est propre.

Comparaison Blu-Ray BQHL (2019) / Blu-Ray Twilight Time (2013)
Blu-Ray Twilight Time (2013) Blu-Ray Twilight Time (2013)
Blu-Ray BQHL (2019) Blu-Ray BQHL (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2019) - Partie droite : Blu-Ray Twilight Time (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2019) / DVD américain Fox (2003)
DVD américain Fox (2003) DVD américain Fox (2003)
Blu-Ray BQHL (2019) Blu-Ray BQHL (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2019) - Partie droite : DVD américain Fox (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2019) / Blu-Ray Twilight Time (2013)
Blu-Ray Twilight Time (2013) Blu-Ray Twilight Time (2013)
Blu-Ray BQHL (2019) Blu-Ray BQHL (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2019) - Partie droite : Blu-Ray Twilight Time (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2019) / DVD américain Fox (2003)
DVD américain Fox (2003) DVD américain Fox (2003)
Blu-Ray BQHL (2019) Blu-Ray BQHL (2019)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2019) - Partie droite : DVD américain Fox (2003))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

La VO fait preuve d'une excellente amplitude sonore avec la célèbre chanson oscarisée "Love is a many-splendored thing" écrite par Sammy Fain et Paul Francis Webster. Les dialogues sont précis et en excellent état.
Le film a été mixé en multi canaux. Le Blu-Ray américain proposait une piste 5.1 qui n'est pas reprise.

La VF est plus plate et omet des bruitages. La piste ne contient pas de souffle.

Sous-titres : Français de couleur jaune d'une taille trop importante

DVD du film

Livret 16 pages consacré à Jennifer Jones

Le commentaire audio des DVD et Blu-ray américains n'est pas repris.

Par Cole Armin - mercredi 17 avril 2019
Remerciements : BQHL

Test Blu-Ray - La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955 - CineFaniac - Blu-Ray France BQHL
Menu du Blu-Ray - Copyright BQHL

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955 - CineFaniac - Blu-Ray France BQHL

Test Blu-Ray - La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955 - CineFaniac - Blu-Ray France BQHL

Test Blu-Ray - La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955 - CineFaniac - Blu-Ray France BQHL

Test Blu-Ray - La colline de l'adieu (Love Is a Many-Splendored Thing) 1955 - CineFaniac - Blu-Ray France BQHL

Copyright BQHL

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Henry King :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec William Holden :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Jennifer Jones :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Torin Thatcher :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Isobel Elsom :




FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2022