2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Le film est paru en Blu-Ray chez Twilight Time en 2015 (édition épuisée) aux Etats-Unis.

La copie est dans la moyenne des restaurations MGM, c'est-à-dire imparfaite. Certes, l'image est relativement propre mais le scan manque de précision et le rendu général manque de nature suite à l'utilisation d'outils numériques d'amélioration de la netteté.
De même, le grain est approximatif et certains passages sont abimés.
A son actif, le film, qui est parmi les premiers films à être tourné en Super Technirama 70, bénéficie de bonnes couleurs et de contrastes cohérents.

Un résultat très largement suffisant mais qui laisse un goût d'inachevé (de même que pour Les Vikings paru il y a quelques mois).

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Twilight Time (2015)

Blu-Ray Twilight Time (2015)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Twilight Time (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / DVD MGM (2004)

DVD MGM (2004)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : DVD MGM (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Twilight Time (2015)

Blu-Ray Twilight Time (2015)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Twilight Time (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / DVD MGM (2004)

DVD MGM (2004)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : DVD MGM (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

Le souffle de la VO présent sur le DVD MGM a disparu. Les sections musicales bien qu'en stéréo (le film était sorti avec un mixage 6 canaux) offrent un environnement dynamique tandis que les dialogues sont distincts.

La VF est en bon état avec des dialogues bien restitués. Les passages musicaux et bruitages s'en sortent bien mais sans atteindre la VO.

Sous-titres : Français imposés sur la VO

Yul Brynner, l'homme qui devint un roi (VF/VOST - 57'40 - SD)
Déjà présent sur les Blu-Ray des Rois du soleil et du Mercenaire de Minuit, ce documentaire de 1995 bénéficie d'une variété d'intervenants (Eli Wallach, Rita Moreno, ...) et dresse un portrait assez détaillé de l'acteur et ses principaux films.

Présentation par Patrick Brion (VF - 10'52 - HD)
Patrick Brion revient sur l'intérêt de Yul Brynner pour le projet, le tournage en Espagne, le décès de Tyrone Power sur le tournage et les conséquences pour la production, la seconde équipe.
La présentation est ralentie par des extraits du film inutiles.

Bande-annonce (VO - 1'57 - SD )

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta