Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 25 septembre 2018.
Cette première saison de la série n'est, à l'heure de ce test, commercialisée que dans un coffret intégral (aux côtés de la saison 2). Aucune sortie individuelle n'est annoncée à ce stade.
Ce coffret contient 23 épisodes dont le pilote sur 5 Blu-Ray. Chaque disque contient 4 à 5 épisodes durant 50 minutes chacun (sauf le pilote qui dure 97 minutes) avec son teaser introductif. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Disque 1
0 Pilote (Flying Misfits)
Réalisé par Russ Mayberry
Invité : Peter Donat, Sharon Gless, George Gaynes, Charles Napier
Diffusé le 21/09/1976 aux Etats-Unis
1 Un avion pour deux (Best Three Out of Five)
Réalisé par Lawrence Doheny
Invité : Charles Napier
Diffusé le 23/09/1976 aux Etats-Unis
2 La Petite Guerre (Small War)
Réalisé par Walter Doniger
Invité : René Auberjonois
Diffusé le 28/09/1976 aux Etats-Unis
3 Le Réprouvé (High Jinx)
Réalisé par John Peyser
Invité : Donald Petrie
Diffusé le 05/10/1976 aux Etats-Unis
Disque 2
4 Le Prisonnier (Prisoners of War)
Réalisé par Jackie Cooper
Invité : Clyde Kusatsu
Diffusé le 12/10/1976 aux Etats-Unis
5 Porté disparu (Presumed Dead)
Réalisé par Lawrence Doheny
Invité : Kent McCord, James Hong, Norman Burton
Diffusé le 26/10/1976 aux Etats-Unis
6 Drôle de cirque (The Meatball Circus)
Réalisé par John Peyser
Invité : Stewart Moss, Robert Clarke
Diffusé le 09/11/1976 aux Etats-Unis
7 Stratagème (Up for Grabs)
Réalisé par Ivan Dixon, Alex Beaton
Invité : George Takei, Yuki Shimoda
Diffusé le 16/11/1976 aux Etats-Unis
8 Candidat au suicide (Anyone for Suicide?)
Réalisé par Jackie Cooper
Diffusé le 23/11/1976 aux Etats-Unis
Disque 3
9 Le Commando (New Georgia on My Mind)
Réalisé par Jeannot Szwarc
Invité : James Luisi
Diffusé le 30/11/1976 aux Etats-Unis
10 Opération radar (The Cat's Whiskers)
Réalisé par Russ Mayberry
Invité : Frank Maxwell
Diffusé le 07/12/1976 aux Etats-Unis
11 Triangle infernal (Love and War)
Réalisé par William Wiard
Invité : Leslie Charleson
Diffusé le 14/12/1976 aux Etats-Unis
12 Hollywood s'en va en guerre (The War Biz Warrior)
Réalisé par Lawrence Doheny
Invité : James Darrenn Ford Rainey
Diffusé le 04/01/1977 aux Etats-Unis
Disque 4
13 Objectif Rabaul [1/2] (The Deadliest Enemy of All: Part 1)
Réalisé par Barry Shear
Invité : Anne Francis
Diffusé le 11/01/1977 aux Etats-Unis
14 Objectif Rabaul [2/2] (The Deadliest Enemy of All: Part 2)
Réalisé par Barry Shear
Invité : Anne Francis, Greg Boyington
Diffusé le 18/01/1977 aux Etats-Unis
15 Le Couteau dans la plaie (Devil in the Slot)
Réalisé par Edward Dein
Invité : Red West
Diffusé le 25/01/1977 aux Etats-Unis
16 Cinq pour un as (Five the Hard Way)
Réalisé par Jackie Cooper
Invité : Kenneth Mars
Diffusé le 01/02/1977 aux Etats-Unis
17 Dernière mission à Sengai (The Last Mission Over Sengai)
Réalisé par Jackie Cooper
Diffusé le 08/02/1977 aux Etats-Unis
Disque 5
18 Le massacre de Fort Apache (Trouble at Fort Apache)
Réalisé par Edward Dein
Invité : Joel Fabiani, James Keach, Les Lannom
Diffusé le 15/02/1977 aux Etats-Unis
19 Les Orphelins (Poor Little Lambs)
Réalisé par Jackie Cooper
Invité : Sorrell Booke, Lilyan Chauvin, Soon-Teck Oh
Diffusé le 22/02/1977 aux Etats-Unis
20 Ces dames s'en vont-en guerre (W*A*S*P*S)
Réalisé par Dana Elcar
Diffusé le 01/03/1977 aux Etats-Unis
21 Hutch (Last One for Hutch)
Réalisé par Lawrence Doheny
Diffusé le 08/03/1977 aux Etats-Unis
22 Le Duel (The Fastest Gun)
Réalisé par Lawrence Doheny
Diffusé le 15/03/1977 aux Etats-Unis
1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p Les têtes brûlées est éditée pour la première fois en Blu-Ray au monde.
La série a indéniablement été remasterisée et offre un confort de visionnage très appréciable. On retrouve le même niveau de qualité que pour la série Le Virginien (éditée en DVD par Elephant Films par ailleurs et figurant aussi dans le catalogue de NBC Universal). Autant dire qu'on est à des années lumières des diffusions télévisées hertziennes approximatives.
Chaque épisode est présenté avec des couleurs pimpantes. La remasterisation a éliminé les tâches et autres artefacts. Seuls quelques défauts occasionnels persistent en quantité très faible.
On relèvera une absence de grain et de facto une définition qui manque un peu de punch selon les plans. Nous ne pouvons déterminer s'il s'agit d'un dégrainage ou si le matériel de tournage utilisé produisait cet effet. En tout état de cause, les épisodes 14 et 20 (en moins bon état) font figure d'exception avec un grain plus présent.
Comparativement à des séries comme Chapeau Melon et bottes de cuir, Le Prisonnier ou Star Trek, les épisodes s'en sortent très bien.
Chaque épisode contient des stocks shots qui bien qu'usés (ou avec du bruit) bénéficient de l'upgrade en haute définition. Les séquences aériennes tiennent bien la route. Enfin, quelques plans en définition standard (2 ou 3 sur le pilote par exemple) apparaissent de manière exceptionnelle du fait sans doute de réemplois d'autres films avec zoom sur la pellicule scope.
Les versions originales offrent une grande clarté dans les dialogues et une bonne dynamique des passages musicaux.
Les versions françaises ne déméritent pas avec des dialogues clairs.
Sous-titres : Français
Disque 5 La série par Marjolaine Boutet (VF - 16'38 - HD)
Marjolaine Boutet replace la série dans le contexte de l'époque et explique l'utilisation de stock shots, le vrai Gregory Boyington et plusieurs faits historiques, la structure des épisodes, le choix initial de Charles Bronson pour le rôle principal. Elle résume également l'accueil du film aux Etats-Unis et en France et les libertés prises par rapport à la réalité.
Une présentation efficace.
Interview de Robert Conrad & Greg Boyington (VF - 4'57 - SD)
Réalisée en 1976, il s'agit d'une interview promotionnelle de l'acteur quelques jours avant la première diffusion de la série.
Interview de Greg Boyington (VO - 1'46 - SD)
Cette courte interview date de 1959 et porte sur le livre écrit par Boyington.