Test du Blu-Ray
édité par
Sidonis Calysta Blu-Ray disponible depuis le samedi 27 octobre 2018.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par secondes
Le film est paru en Blu-Ray chez l'éditeur Twilight Time en 2014 aux Etats-Unis.
Pour cette première sortie Française, la copie est une très bonne surprise tant la MGM est capable du bon et du moins bon.
La remasterisation du film offre un bel écrin au film et ses extérieurs italiens. L'image est propre et restitue à merveille le grain d'origine. Les couleurs sont excellentes et avec un bon niveau de saturation. La définition offre un niveau de détail appréciable.
Un ensemble très satisfaisant.
Une version originale de très bonne facture que ce soit la musique d'Ernest Gold, les bruitages ou les dialogues.
La version française est également excellent état. Les dialogues sont un peu moins aérés que la VO mais demeurent dénués de souffle.
Sous-titres : Français imposés sur la VO
Documentaire sur Anthony Quinn (VF et VOST - 57'46 - SD)
Ce documentaire de 1990 (réalisé par Gene Feldman) est doublé en voix off et était déjà inclus sur le Blu-ray de L'expédition du Fort King notamment. L'intérêt du documentaire est la présence d'Anthony Quinn qui précise l'évolution de sa carrière depuis ses débuts. D'autres intervenants (dont les réalisateurs Martin Ritt, Jack Lee Thompson et Stanley Kramer) reviennent sur les films majeurs de l'acteur.
Présentation par Patrick Brion (VF - 8'52 - HD)
Patrick Brion explique la déception que fut le film pour Stanley Kramer à sa sortie. Il aborde également le tournage, les lieux de tournage et les relations entre Anna Magnani et Anthony Quinn.
