Grands classiques Edition spéciale Test du DVD
édité par
Sidonis Calysta DVD disponible depuis le mardi 03 février 2015.
1.33 4/3 Noir et blanc
Le signe de Zorro était déjà paru en DVD chez la Fox.
Cette réédition apporte une copie plus lumineuse mais avec un grain parfois prononcé dans les scènes intérieures.
Le noir et blanc est bien défini et offre des contrastes soignés. Quelques passages se distinguent de l'ensemble avec des instabilités.
Pour un film qui fête ses 75 ans cette année, la copie affiche une certaine jeunesse !
1) Français 2.0 192 Kb/s.
2) Anglais 2.0 192 Kb/s.
La version originale ne présente pas de défaut particulier.
L'édition Fox ne proposait pas de VF. L'éditeur annonce avant le film avoir obtenu le précieux doublage d'un collectionneur et la présence de défauts.
La VF est finalement en bon état. A l'exception d'un léger souffle, la piste audio est claire. On a vu bien pire!
Sous-titres : Français
Zorro héros californien (VF - 45'43)
Documentaire de Linda Tahir Meriau. Christophe Champclaux relate de l'origine du personnage et des différentes versions cinématographiques avec des documents à l'appui. Il faut passer les 2/3 du documentaire pour aborder la version de 1940.
Présentation par Patrick Brion (VF - 16'16)
L'historien explique les raisons motivant cette nouvelle version de Zorro, les choix de Darry F. Zanuck et le trio d'acteurs principaux.
Une présentation intéressante mais hélas trop courte.
Bande-annonce (VO - 1'44)
Cette bande-annonce n'est visiblement qu'un extrait du film...
