Ce coffret de 6 DVD contient l'intégrale des 6 épisodes de la série. Chaque épisode est présenté sur un disque propre et dure environ 70 minutes

1 - Enquête à Manhattan(The Manhattan Beat)
2 - Enquête à Harlem(The Midtown Beat)
3 - Enquête à Londres(The London Beat)
4 - Enquête à Lisbonne(The Lisbon Beat)
5 - Enquête à Naples(The Naples Beat)
6 - Enquête à Park Avenue(The Park Avenue Beat)

1.33 4/3
Les masters utilisés n'ont visiblement pas fait l'objet d'une restauration. L'éditeur s'est basé sur des copies Françaises à en juger par les génériques de début. Convenables pour les diffusions TV originales en 1973 sur la 1ère chaine de l'ORTF, en 2014, ces copies manquent cruellement de finesse en termes de définition. Ponctuellement, l'image contient quelques points blancs et poussières.
Le tout reste regardable mais sans grand effort éditorial.

On s'étonnera du choix de contenir les épisodes sur 6 disques (capacité DVD 5) alors que l'utilisation de 3 disques (de capacité DVD 9) aurait suffit.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
Chaque épisode est proposé en VF et VOST.

La VO ne présente pas de défaut particulier.

La VF est très convenable avec cependant un mixage qui favorise les voix au détriment des ambiances.

Sous-titres : Français

Sur le premier disque :

Liens internet

Crédits

Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur

Remerciements : Elephant Films

Menu du DVD - Copyright Elephant Films