1.33 16/9 Noir et blanc MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde

Le film est sorti en Blu-Ray chez la Fox aux Etats-Unis (2013) puis chez Eureka en Angleterre (2015).
En France, il faut remonter à 2004 et un superbe coffret DVD consacré à Joseph L. Mankiewicz sorti chez Carlotta films (aujourd'hui épuisé).

L'image de ce nouveau Blu-Ray est basée sur le même master que les éditions américaine et anglaise.
L'ensemble est d'excellente qualité avec un noir et blanc bien contrasté. Le noir et blanc est propre (quelques rares points blancs persistent) et nuancé. La restauration opérée par la Fox (sans doute en 2K) préserve le grain d'origine.
Si la définition est tout à fait convenable, le niveau de détail pourrait être plus affirmé. La Fox a probablement du composer avec des éléments de seconde génération.

Le visionnage du film est un vrai plaisir dans ces conditions !

Comparaison Blu-Ray ESC Editions (2019) / Blu-Ray américain Fox (2013)

Blu-Ray américain Fox (2013)

Blu-Ray ESC Editions (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC Editions (2019) - Partie droite : Blu-Ray américain Fox (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray ESC Editions (2019) / DVD Carlotta films (2004)

DVD Carlotta films (2004)

Blu-Ray ESC Editions (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC Editions (2019) - Partie droite : DVD Carlotta films (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray ESC Editions (2019) / Blu-Ray américain Fox (2013)

Blu-Ray américain Fox (2013)

Blu-Ray ESC Editions (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC Editions (2019) - Partie droite : Blu-Ray américain Fox (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray ESC Editions (2019) / DVD Carlotta films (2004)

DVD Carlotta films (2004)

Blu-Ray ESC Editions (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC Editions (2019) - Partie droite : DVD Carlotta films (2004))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais LPCM 2.0 48 kHz 1536 kb/s. 16-bit
2) Anglais Dolby Digital 5.1 448 kb/s. 48 kHz

Pas de VF. Un mixage en 5.1 est proposé (de même que sur le Blu-Ray anglais). On se doute que l'intérêt est limité pour ce film initialement distribué en stéréo.
Dans les deux cas, la partition jazzy d'Alfred Newman est un pur régal. Les dialogues sont propres et clairs.

Sous-titres : Français non imposés

La femme américaine moderne - entretien avec Antoine Sire (VF - 31'25 - HD)
Antoine Sire se concentre sur les aspects de société reflétés dans le film, thème que la Fox aimait insuffler dans ses films.
Il aborde la genèse du film et les différences avec le roman, la conception du scénario autour de Mankiewicz, Zanuck et Vera Caspary et les acteurs.

Un entretien synthétique et assez complet.

Dans la même collection


Les bonus du DVD Carlotta et des Blu-Ray américain et anglais manquent à l'appel.

Remerciements : ESC Editions - Movinside

Menu du Blu-Ray - Copyright ESC Editions - Movinside