Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961


Test Blu-Ray - Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions




Test du Blu-Ray édité par Rimini Editions - Disponible


2.35 16/9 MPEG-4 AVC
Le film est paru en Blu-Ray en 2013 chez la Fox aux Etats-Unis. Pour sa première sortie en Blu-Ray en France, l'éditeur Rimini n'a pas récupéré la même copie.

L'écart entre les deux éditions est assez important sur plusieurs plans :
- La palette de couleurs est très différente. A l'image d'un nombre important de productions Fox, le Blu-Ray Américain opte pour un rendu avec des teintes bleues à l'opposé des masters précédents du film (DVD et télévision). Ces différences de couleurs (Le Cygne Noir, Le Roi et moi, Une femme de tête, ...) ont occasionné de nombreux débats aux Etats-Unis. Certains spécialistes affirment que ces teintes bleues sont plus proches du Technicolor d'origine.

- Le cadrage est différent avec à la 84e minute un plan où Peter Lorre n'apparait pas sur le Blu-Ray Français (voir 3e comparaison ci-dessous). Il semblerait donc que le cadrage du Blu-Ray Français (plus resseré) soit incorrect.

- Le Blu-Ray Américain offre rendu plus proche d'une pellicule de film avec son grain et sa définition excellente.
Le Blu-Ray Français présente un rendu plus terne en comparaison.

Au-delà de ces différences, le master du Blu-Ray Rimini reste tout à fait convenable avec une image propre et une définition dans la moyenne.

Rimini a été tributaire du matériel qui lui a été fourni par la Fox. Le master utilisé est sans doute ancien (et probablement utilisé pour la sortie du premier DVD par la Fox).

Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2017) / Blu-Ray Américain Fox (2013)

Blu-Ray Américain Fox (2013) Blu-Ray Américain Fox (2013)
Blu-Ray Rimini éditions (2017) Blu-Ray Rimini éditions (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2017) - Partie droite : Blu-Ray Américain Fox (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Cliquez pour voir la comparaison en taille originale
Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2017) / Blu-Ray Américain Fox (2013)

Blu-Ray Américain Fox (2013) Blu-Ray Américain Fox (2013)
Blu-Ray Rimini éditions (2017) Blu-Ray Rimini éditions (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2017) - Partie droite : Blu-Ray Américain Fox (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Cliquez pour voir la comparaison en taille originale
Comparaison Blu-Ray Rimini éditions (2017) / Blu-Ray Américain Fox (2013)

Blu-Ray Américain Fox (2013) Blu-Ray Américain Fox (2013)
Blu-Ray Rimini éditions (2017) Blu-Ray Rimini éditions (2017)
(Partie gauche : Blu-Ray Rimini éditions (2017) - Partie droite : Blu-Ray Américain Fox (2013))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Cliquez pour voir la comparaison en taille originale


1) Anglais LPCM 2.0
2) Français LPCM 2.0

Le Blu-Ray Américain et le DVD français précédent comportaient un mixage 4 canaux non proposé pour cette édition qui est limitée à du Stéréo. L'amplitude du générique de début chanté par Frankie Avalon est perdue. La piste VO est néanmoins convenable avec des dialogues aérés.

La version française est de bonne qualité et sans souffle mais plus limitée dans les dialogues.

Sous-titres : Français (imposés sur la VO)

Dans les coursives du Seaview (VF - 18'13 - HD)
Ecrit et réalisé par Alexandre Jousse, ce document revient sur les origines du film et son influence. Il passe en revue les différents acteurs. Le document explique les effets spéciaux de manière pédagogique (avec images de synthèse à l'appui).
Le document est bien construit et illustré.

Les bonus du DVD et Blu-Ray américains édités par la Fox ne sont pas repris (avec notamment une interview de Barbara Eden).

Par Cole Armin - mercredi 29 mars 2017
Remerciements : Rimini Editions

Test Blu-Ray - Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions
Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Le Sous-marin de l'apocalypse (Voyage to the Bottom of the Sea) 1961 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Copyright Rimini Editions

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Walter Pidgeon :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Joan Fontaine :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Peter Lorre :

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2017