Cette première saison est disponible dans un coffret limité à 2 000 exemplaires contenant l'intégrale de la série en Blu-Ray.
La saison est proposée sur deux disques contenant les 7 épisodes ainsi que les deux pilotes. Chaque disque contient 4 à 5 épisodes durant 75 minutes chacun (sauf les deux pilotes qui durent autour de 95 minutes). Aucune option pour visionner tous les épisodes d'un disque à la suite n'est proposée.
Disque 1
Pilote 1. Inculpé de meurtre (Prescription: Murder)
Réalisé par Richard Irving
Scénario : Richard Levinson, William Link
Invité : Gene Barry, Nina Foch
Diffusé le 20/02/1968 aux Etats-Unis
Pilote 2. Rançon pour un homme mort (Ransom for a Dead Man)
Réalisé par Richard Irving
Scénario : Dean Hargrove
Invité : Lee Grant, Harlan Warde
Diffusé le 01/03/1971 aux Etats-Unis
1.1 Le livre témoin (Murder by the Book)
Réalisé par Steven Spielberg
Scénario : Steven Bochco
Invité : Jack Cassidy, Martin Milner, Barbara Colby
Diffusé le 15/09/1971 aux Etats-Unis
1.2 Faux témoin (Death Lends a Hand)
Réalisé par Bernard Kowalski
Scénario : Richard Levinson, William Link
Invité : Robert Culp, Patricia Crowley
Diffusé le 06/10/1971 aux Etats-Unis
Disque 2
1.3 Poids mort (Dead Weight)
Réalisé par Jack Smight
Scénario : John T. Dugan
Invité : Eddie Albert, John Kerr
Diffusé le 27/10/1971 aux Etats-Unis
1.4 Plein cadre (Suitable for Framing)
Réalisé par Hy Averback
Scénario : Jackson Gillis
Invité : Ross Martin, Rosanna Huffman, Robert Shayne, Rosanna Huffman
Diffusé le 17/11/1971 aux Etats-Unis
1.5 Attente (Lady in Waiting)
Réalisé par Norman Lloyd
Scénario : Steven Bochco
Invité : Susan Clark, Richard Anderson
Diffusé le 15/12/1971 aux Etats-Unis
1.6 Accident (Short Fuse)
Réalisé par Edward M. Abroms
Scénario : Jackson Gillis
Invité : Roddy McDowall, James Gregory, Lawrence Cook
Diffusé le 19/01/1972 aux Etats-Unis
1.7 Une ville fatale (Blueprint for Murder)
Réalisé par Peter Falk
Scénario : Steven Bochco
Invité : Patrick O'Neal, Forrest Tucker
Diffusé le 09/02/1972 aux Etats-Unis
1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
La série Columbo est parue en octobre 2023 chez Kino Lorber (États-Unis - saisons 1 à 7) à partir de remasterisations en 4K par l'Universal. La saison 1 a été aussi éditée par Fabulous films en Angleterre en 2018 (l'éditeur n'a pas poursuivi l'édition des saisons suivantes).
Les épisodes bénéficient d'une remasterisation efficace. Les épisodes sont d'une belle propreté et bien définis. Les gros plans bénéficient du surcroît de détail. Le rendu est organique et la série s'offre des couleurs fidèles. Le grain est conservé et bien géré.
Une belle aubaine pour redécouvrir la série.
1) Français Dolby Digital Audio 2.0 48 kHz 448 kb/s.
2) Anglais Dolby Digital Audio 2.0 48 kHz 448 kb/s. (sauf épisode 2 en 384 kb/s.)
Les épisodes sont présentés en Dolby Digital uniquement.
Les VF contiennent un léger souffle. Le doublage favorise les dialogues.
Les VO sont en très bon état : dialogues limpides et musique optimale.
Sous-titres : Français
Bonus commun au coffret (non fournis pour cette chronique).
Encore une dernière chance
Avec Alain Carrazé et Romain Nigita
Meurtres en famille
Avec Meeea
Version courte de Rançon pour un homme mort
Version longue de Symphonie en noir
du DVD au Blu-Ray une nouvelle jeunesse
Livret de 60 pages
Le livret est introduit par Fred Teper (2 pages) qui souligne le personnage et l'impact de la série avec ses nombreux artistes et invités.
Columbo, une tempête dans un verre de Porto (10 pages de texte) est un essai de Gilles Vervisch revenant sur les origines du nom et sur certains épisodes notables (avec des spoilers). Par la suite, l'inspiration des scénaristes pour le personnage est dévoilée puis le célèbre manteau et l'idée originale des scénaristes.
Le reste du livret est un guide des épisodes avec le casting et les dates de diffusion, un synopsis et une poignée de lignes d'anecdotes.
Il se conclut par un hommage à Serge Sauvion (voix française de Columbo) par Fred Teper (2 pages).
