1.85 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

L'arme à l'œil est paru en Blu-Ray en Angleterre (BFI - 2018) et aux États-Unis (Twilight Time - 2016 puis Sandpiper - 2022).

Rimini a obtenu une copie ancienne de la MGM. Le résultat est dans la moyenne avec une marge de progression en matière de définition.
Certains gros plans s'en tirent très bien alors que l'ensemble reste assez doux.
L'image est très propre. Le grain n'est pas très fin. Les couleurs sont honnêtes.
Le tout reste tout à fait acceptable mais un (improbable) nouveau scan aurait sans doute permis un résultat supérieur.

Cette édition propose la version américaine dont la particularité est d'omettre une partie de la scène finale (présentée en bonus en définition standard).

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

Les deux pistes audio sont comparables avec assez peu d'effets sonores. Les dialogues sont très clairs. La musique est en bon état.
Dans les deux cas, les pistes sont propres et sans défaut particulier.

Sous-titres : Français non imposés

Les différents bonus du disque contiennent des spoilers.

Dérapages contrôlés (VF - 17'03 - 1080p - 2023)
En voix off, Jacques Demange explique l'articulation du film et des personnages. Il aborde aussi le jeu de Donald Sutherland puis le réalisateur Richard Marquand, le scénario et Ken Follett.

L'oeil d'Hitchcock (VF - 12'29 - 1080p - 2022)
Pierre Charpilloz explique le roman de Ken Follett, le style d'écriture puis Richard Marquand et l'aspect Hitchcockien du film. Il conclut par expliquer la scène finale alternative igurant sur la version européenne du film.
Une intervention pertinente mais ralentie par des extraits du film et qui comprend des redites avec la première présentation.

Scène finale alternative (VF ou VO non sous-titrée - 2'57 - SD upscalée)

Film annonce (VO - 1'47 - SD upscalée)

DVD

Les bonus du Blu-Ray américain Twilight Time et anglais ne sont pas repris (sauf la fin alternative).

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions