Test du Blu-Ray
édité par
Carlotta Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 22 novembre 2022.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
La revanche des humanoïdes a été remasterisé à partir d'une numérisation en 4K des négatifs originaux. Les 6 épisodes d'Il était une fois...l'espace ayant servi au film ont eu droit à des négatifs en 35 mm (selon carton introductif du Blu-Ray).
L'image est propre et bénéficie d'une grande clarté. La définition est satisfaisante. Les couleurs sont fidèles à l'esprit de la série. Le grain est maintenu en faible quantité. Un soin particulier a été apporté pour ne pas dénaturer le film. L'esprit visuel des séries Il était une fois... est intact.
L'encodage est signé David MacKenzie.
1) Français DTS-HD Master Audio 1.0 48 kHz 24-bit
2) Commentaire audio Dolby Digital 2.0 48 kHz 256 kb/s.
3) Piste musicale isolée Dolby Digital 2.0 48 kHz 256 kb/s.
La VF d'origine est proposée avec une piste musicale est convenable tout en restant plutôt timide et sans excès. Les dialogues sont limpides. Les passages musicaux manquent d'ampleur.
Il est regrettable qu'aucuns sous-titres pour sourds et malentendants ne soient fournis.
Sous-titres : Aucun
Le Blu-Ray reprend une partie des bonus du DVD sorti en 2000.
Commentaire audio d'Albert Barillé (VF)
Dans ce commentaire audio d'archive, assisté d'un modérateur, Albert Barillé s'explique sur la chanson du générique, les personnages, choix artistiques, valeurs transmises dans la série. Le commentaire n'est pas très rythmé et comporte de fréquents et longs blancs et alterne des propos explicatifs avec des passages un peu plus descriptifs et laconiques.
Piste musicale isolée de Michel Legrand
Comme pour le premier DVD, la piste musicale isolée est incluse. La qualité de la piste est meilleure que sur le mixage (il s'agit visiblement d'une orchestration différente). Un supplément trop rare qui a tout son sens pour ce film et permet de profiter de la composition impressionnante de Michel Legrand.
Il était une fois... la restauration (VF - 34'35 - 1080i - 2022)
Ce document produit par Procidis explique le travail opéré sur la série Il était une fois....
Durant les 20 premières minutes, Hélène Barillé explique les différents projets d'Albert Barillé. Plusieurs techniciens liés au projet détaillent la conception des personnages et décors et le doublage.
Dans la dernière partie du document, 9 minutes sont consacrées à la remasterisation du film avec plusieurs interviews sur la numérisation.
Bande-annonce originale (VF - 2'43 - 1080p)
Bande-annonce 2022 (VF - 1'24 - 1080p)
Une édition "prestige limitée" propose le Blu-Ray en combo avec le DVD ainsi qu'un fac-similé de l'album du film (56 pages ), un jeu de 6 cartes de dessins préparatoires, une affiche et un paquet de 8 stickers collectors.
